Description
Les produits gascons ont envahi la salle de restaurant du Bastignac. Ici, tout ou presque est fait maison, on y trouve le célèbre canard gras sous toutes ses formes. Elevé non loin de là, il est cuisiné et conditionné avec passion par l'équipe du Bastignac.
Gourmets et gourmands trouveront dans la boutique miel, confitures artisanales et bien d'autres savoureuses idées à ramener dans la valise pour offrir un petit bout de Landes d'Armagnac ou tout simplement prolonger à la maison son séjour épicurien.
English
Gascon products have invaded the Bastignac restaurant. Here, almost everything is home-made, including the famous duck in all its forms. Raised not far from here, it is cooked and packaged with passion by the Bastignac team.
Gourmets and gourmands will find in the shop honey, homemade jams and many other tasty ideas to bring back in the suitcase to offer a small piece of Landes d'Armagnac or simply to extend at home its epicurean stay.
Deutsch
Die Produkte aus der Gascogne sind in den Speisesaal des Bastignac eingezogen. Hier ist fast alles hausgemacht, und man findet die berühmte Foie gras-Ente in all ihren Formen. Sie wird nicht weit von hier gezüchtet und vom Team des Bastignac mit Leidenschaft zubereitet und verpackt.
Feinschmecker und Naschkatzen finden in der Boutique Honig, hausgemachte Marmeladen und viele andere leckere Ideen, die Sie in Ihrem Koffer mitnehmen können, um ein kleines Stück Landes d'Armagnac zu verschenken oder ganz einfach Ihren Genießeraufenthalt zu Hause zu verlängern.
Dutch
Gascon producten zijn het Bastignac restaurant binnengedrongen. Hier is bijna alles huisgemaakt, inclusief de beroemde eend in al zijn vormen. Het wordt niet ver van hier gekweekt en met passie gekookt en verpakt door het team van Bastignac.
Fijnproevers en lekkerbekken vinden in de winkel honing, zelfgemaakte jam en vele andere smakelijke ideeën om mee terug te nemen in de koffer om een klein stukje Landes d'Armagnac aan te bieden of gewoon om het epicuristische verblijf thuis te verlengen.
Español
Los productos gascones han invadido el restaurante Bastignac. Aquí, casi todo es casero, incluido el famoso pato en todas sus formas. Criado no muy lejos de aquí, es cocinado y envasado con pasión por el equipo de Bastignac.
Los gourmets y sibaritas encontrarán en la tienda miel, mermeladas caseras y muchas otras ideas sabrosas para llevar en la maleta y ofrecer un trocito de Landes d'Armagnac o simplemente para prolongar en casa su estancia epicúrea.
Italiano
I prodotti guasconi hanno invaso il ristorante Bastignac. Qui quasi tutto è fatto in casa, compresa la famosa anatra in tutte le sue forme. Allevato non lontano da qui, viene cucinato e confezionato con passione dal team Bastignac.
I buongustai e i gourmand troveranno nel negozio miele, marmellate fatte in casa e tante altre idee gustose da portare in valigia per offrire un pezzetto di Landes d'Armagnac o semplicemente per prolungare a casa il proprio soggiorno epicureo.