AIRE DE PIQUE-NIQUE – Pelleport

Cette aire est située juste à côté d'un bassin, avec des nénuphars et des grenouilles. C'est ici que se trouvait un fossé, qui faisait le tour du village au Moyen-Âge.

This area is located next to a pond with water lilies and frogs. This was the site of a moat that ran around the village in the Middle Ages.

Dieser Bereich befindet sich direkt neben einem Teich mit Seerosen und Fröschen. Hier befand sich ein Wassergraben, der im Mittelalter um das Dorf herumführte.

Dit gebied ligt vlak naast een vijver met waterlelies en kikkers. Hier liep in de middeleeuwen een gracht rond het dorp.

Esta zona se encuentra justo al lado de un estanque con nenúfares y ranas. Por aquí discurría un foso que rodeaba el pueblo en la Edad Media.

Quest'area si trova proprio accanto a uno stagno con ninfee e rane. È qui che nel Medioevo scorreva un fossato intorno al villaggio.