AIRE DE PIQUE-NIQUE DE LA GLORIETTE – Carbonne

Cette table en bois est certes peu ombragée, mais elle vous sera agréable par le panorama qu'elle vous offrira. Une corbeille de propreté y est installée. Pas de parking mais son accès est facile (sauf PMR plutôt difficile).

This wooden table is certainly little shaded, but it will be pleasant for the panorama it will offer you. A cleanliness basket is installed there. No parking but access is easy (except for PMR rather difficult).

Dieser Holztisch bietet zwar nur wenig Schatten, aber er wird Ihnen durch die Aussicht, die er Ihnen bietet, gefallen. Ein Sauberkeitskorb ist aufgestellt. Es gibt keinen Parkplatz, aber der Zugang ist einfach (außer für Personen mit eingeschränkter Mobilität, was eher schwierig ist).

Deze houten tafel is niet erg schaduwrijk, maar u geniet er wel van het uitzicht. Daar staat een afvalbak. Er is geen parkeergelegenheid, maar de toegang is gemakkelijk (behalve de nogal moeilijke PBM).

Esta mesa de madera no es muy sombreada, pero disfrutarás de la vista desde ella. Allí se ha instalado una papelera. No hay aparcamiento, pero el acceso es fácil (a excepción de la PMR, bastante difícil).

Questo tavolo in legno non è molto ombreggiato, ma vi permetterà di godere della vista. È stato installato un cestino per i rifiuti. Non c'è parcheggio ma l'accesso è facile (tranne che per il PRM piuttosto difficile).