Air Accueil – Brebières

Le restaurant est un espace ouvert sur un horizon de verdure. Il est situé près de l'aérodrome de Vitry-en-Artois où l'on peut apercevoir les décollages des petits coucous à hélices.
Les salles de restaurants, spacieuses ou privatives vous accueillent pour le déjeuner ou le dîner dans une ambiance feutrée et chaleureuse. Le lieu est propice aux repas de famille, entre amis ou bien en amoureux mais aussi à merveille pour le cocktail, le séminaire ou pour tout repas d' affaires.
N'hésitez pas à nous consulter. Avec vous, nous essayons de nous adapter à vos demandes. Nous vous accueillons tous les jours de la semaine. 2014, une belle année, le restaurant décroche un bib gourmand décerné par le très célèbre guide Michelin. Fermeture du restaurant le dimanche soir, le lundi toute la journée et mercredi soir. La cuisine est le sanctuaire du chef. Perfectionniste infatigable, Franck Gilabert n'a de cesse de faire de sa cuisine un lieu toujours exceptionnel. Avec son équipe soudée, il vous prodigue, talents et recherche, pour votre plus grand plaisir.

The restaurant is an open space overlooking a green horizon. It's located near the Vitry-en-Artois airfield, where you can watch the little cuckoos take off… The spacious or private dining rooms welcome you for lunch or dinner in a warm and cosy atmosphere. The venue is ideal for family meals, friends' get-togethers or romantic get-togethers, but also for cocktails, seminars or business meals… Please don't hesitate to contact us. We'll work with you to meet your every need. We welcome you every day of the week. 2014 was a great year, with the restaurant winning a Bib Gourmand from the famous Michelin guide. The restaurant is closed on Sunday evenings, all day Mondays and Wednesday evenings. The kitchen is the chef's sanctuary. A tireless perfectionist, Franck Gilabert never ceases to make his kitchen an exceptional place to work. With his close-knit team, he lavishes you with talent and research, for your greatest pleasure.

Das Restaurant ist ein offener Raum mit einem grünen Horizont. Es befindet sich in der Nähe des Flugplatzes von Vitry-en-Artois, wo man die kleinen Kuckucksuhren mit ihren Propellern starten sehen kann… Die geräumigen oder privaten Restauranträume empfangen Sie zum Mittag- oder Abendessen in einer gemütlichen und warmen Atmosphäre. Der Ort ist ideal für Familien-, Freundes- oder Liebesessen, aber auch für Cocktailpartys, Seminare oder Geschäftsessen… Zögern Sie nicht, uns zu fragen. Wir versuchen, uns an Ihre Wünsche anzupassen. Wir begrüßen Sie an jedem Tag der Woche. 2014, ein schönes Jahr, erhält das Restaurant einen Bib Gourmand vom berühmten Guide Michelin. Das Restaurant ist am Sonntagabend, Montag den ganzen Tag und Mittwochabend geschlossen. Die Küche ist das Heiligtum des Küchenchefs. Franck Gilabert ist ein unermüdlicher Perfektionist, der seine Küche immer wieder zu einem außergewöhnlichen Ort macht. Mit seinem eingespielten Team bietet er Ihnen Talente und Forschung zu Ihrem größten Vergnügen.

Het restaurant is een open ruimte met uitzicht op een groene horizon. Het ligt vlakbij het vliegveld van Vitry-en-Artois, waar u de kleine koekoeken kunt zien opstijgen… De ruime of privé-eetzalen verwelkomen u voor lunch of diner in een warme en gezellige sfeer. De locatie is ideaal voor familiediners, vriendenuitjes of romantische bijeenkomsten, maar ook voor cocktailparty's, seminars of zakendiners… Aarzel niet om contact met ons op te nemen. We zullen ons samen met u aanpassen aan uw wensen. We verwelkomen je elke dag van de week. 2014 was een geweldig jaar, waarin het restaurant werd bekroond met een Bib Gourmand door de beroemde Michelingids. Het restaurant is gesloten op zondagavond, maandag de hele dag en woensdagavond. De keuken is het heiligdom van de chef. Franck Gilabert is een onvermoeibare perfectionist en maakt van zijn keuken een uitzonderlijke plek om te werken. Samen met zijn hechte team zal hij u verwennen met zijn talenten en onderzoek, tot uw grote vreugde.

El restaurante es un espacio abierto con vistas a un horizonte verde. Está situado cerca del aeródromo de Vitry-en-Artois, donde podrá ver despegar a los pequeños cucos… Los comedores, espaciosos o privados, le acogen para almorzar o cenar en un ambiente cálido y acogedor. El lugar es ideal para comidas familiares, reuniones de amigos o encuentros románticos, así como para cócteles, seminarios o comidas de negocios… No dude en ponerse en contacto con nosotros. Trabajaremos con usted para adaptarnos a sus necesidades. Le damos la bienvenida todos los días de la semana. 2014 fue un gran año, con el restaurante galardonado con un Bib Gourmand por la famosa guía Michelin. El restaurante cierra los domingos por la noche, los lunes todo el día y los miércoles por la noche. La cocina es el santuario del chef. Perfeccionista incansable, Franck Gilabert no cesa de hacer de su cocina un lugar de trabajo excepcional. Con un equipo muy unido, le colmará de talento e investigación para su deleite.

Il ristorante è uno spazio aperto che si affaccia su un orizzonte verde. Si trova vicino all'aerodromo di Vitry-en-Artois, dove si possono osservare i piccoli cuculi che decollano… Le sale da pranzo, spaziose o private, vi accolgono per un pranzo o una cena in un'atmosfera calda e accogliente. Il locale è ideale per pranzi in famiglia, riunioni tra amici o incontri romantici, ma anche per cocktail party, seminari o pranzi di lavoro… Non esitate a contattarci. Lavoreremo con voi per adattarci alle vostre esigenze. Vi diamo il benvenuto ogni giorno della settimana. il 2014 è stato un anno eccezionale: il ristorante è stato premiato con un Bib Gourmand dalla famosa guida Michelin. Il ristorante è chiuso la domenica sera, il lunedì tutto il giorno e il mercoledì sera. La cucina è il santuario dello chef. Perfezionista instancabile, Franck Gilabert non smette mai di rendere la sua cucina un luogo di lavoro eccezionale. Con il suo team affiatato, vi delizierà con il suo talento e la sua ricerca, per la vostra gioia.