14 Avenue – La Baule-Escoublac

Au fil des saisons & marées, le 14 vous propose des spécialités de poissons et fruits de mer. Dans une ambiance conviviale et passionnée, le plateau de poissons présenté à chaque table témoigne de la fraîcheur des mets que vous pourrez découvrir. Vous serez séduits par nos produits plus frais les uns que les autres, qu'ils proviennent des ports de La Turballe ou du Croisic ou bien encore du marché de Rungis, comme nos fruits et légumes. Vous vous sentirez à votre aise dans cette salle chaleureuse ou bien encore sur la terrasse, là où les bons amis aiment à se retrouver l'été autour de plats savoureux et d'une bonne bouteille de vin. Le 14 mettra tout en oeuvre pour que votre passage reste un excellent souvenir.

According to the seasons and the tides, the 14 offers you fish and seafood specialities. In a friendly and passionate atmosphere, the fish platter presented at each table testifies to the freshness of the dishes you will discover. You will be seduced by our products, each one fresher than the next, whether they come from the ports of La Turballe or Le Croisic or from the Rungis market, like our fruit and vegetables. You will feel at ease in this warm room or on the terrace, where good friends like to meet in the summer around tasty dishes and a good bottle of wine. Le 14 will do everything possible to make your visit an excellent memory.

Je nach Jahreszeit & Gezeiten bietet Ihnen das 14 Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten an. In einer freundlichen und leidenschaftlichen Atmosphäre zeugt die Fischplatte, die an jedem Tisch präsentiert wird, von der Frische der Gerichte, die Sie entdecken können. Sie werden von unseren Produkten begeistert sein, von denen eines frischer ist als das andere, ob sie nun aus den Häfen von La Turballe oder Le Croisic stammen oder wie unser Obst und Gemüse vom Markt in Rungis. Sie werden sich in diesem gemütlichen Raum oder auch auf der Terrasse wohlfühlen, wo sich gute Freunde im Sommer gerne zu leckeren Gerichten und einer guten Flasche Wein treffen. Das 14 wird alles dafür tun, dass Ihr Besuch eine gute Erinnerung bleibt.

Afhankelijk van de seizoenen en de getijden biedt de 14 u vis- en zeevruchtenspecialiteiten. In een vriendelijke en gepassioneerde sfeer getuigt de visschotel die aan elke tafel wordt gepresenteerd van de versheid van de gerechten die u zult ontdekken. U zult verleid worden door onze producten, de een nog verser dan de ander, of ze nu uit de havens van La Turballe of Le Croisic komen of van de markt van Rungis, zoals onze groenten en fruit. U zult zich op uw gemak voelen in deze warme ruimte of op het terras, waar goede vrienden elkaar in de zomer graag ontmoeten bij lekkere gerechten en een goede fles wijn. Le 14 zal er alles aan doen om van uw bezoek een uitstekende herinnering te maken.

Según las estaciones y las mareas, el 14 le ofrece especialidades de pescado y marisco. En un ambiente acogedor y apasionado, la bandeja de pescado que se presenta en cada mesa da fe de la frescura de los platos que descubrirá. Se dejará seducir por nuestros productos, cada uno más fresco que el anterior, tanto si proceden de los puertos de La Turballe o Le Croisic como del mercado de Rungis, como nuestras frutas y verduras. Te sentirás a gusto en esta cálida sala o en la terraza, donde a los buenos amigos les gusta reunirse en verano ante sabrosos platos y una buena botella de vino. Le 14 hará todo lo posible para que su visita sea un excelente recuerdo.

A seconda delle stagioni e delle maree, il 14 vi offre specialità di pesce e frutti di mare. In un'atmosfera amichevole e appassionata, il piatto di pesce presentato a ogni tavolo testimonia la freschezza dei piatti che scoprirete. Sarete sedotti dai nostri prodotti, ognuno più fresco dell'altro, sia che provengano dai porti di La Turballe o Le Croisic o dal mercato di Rungis, come la nostra frutta e verdura. Vi sentirete a vostro agio in questa calda stanza o sulla terrazza, dove gli amici amano incontrarsi d'estate davanti a piatti gustosi e a una buona bottiglia di vino. Le 14 farà di tutto per rendere la vostra visita un ottimo ricordo.