Week-end de stage et Boeuf Trad' – 30-05-2026

Bienvenue dans le grand ensemble du Chiberli ! Grégory Jolivet et Daniel Langlois vous invitent pour un travail d’ensemble autour des musiques en polyphonie ou à danser du Berry et Centre France, revisitées et arrangées par leurs soins. A l’issue du stage, venez nombreux pour le bœuf trad’ ! En partenariat avec les Thiaulins de Lignières et les Gâs du Berry.

Welcome to the Chiberli ensemble! Grégory Jolivet and Daniel Langlois invite you to work together on polyphonic or dance music from Berry and Centre France, revisited and arranged by them. At the end of the workshop, come one, come all for the traditional beef! In partnership with Les Thiaulins de Lignières and Les Gâs du Berry.

Willkommen im großen Ensemble des Chiberli! Grégory Jolivet und Daniel Langlois laden Sie zu einer Ensemblearbeit rund um polyphone Musik oder Tanzmusik aus dem Berry und Zentralfrankreich ein, die von ihnen überarbeitet und arrangiert wurde. Kommen Sie am Ende des Workshops zum traditionellen B?uf! In Zusammenarbeit mit den Thiaulins de Lignières und den Gâs du Berry.

Welkom bij het ensemble Chiberli! Grégory Jolivet en Daniel Langlois nodigen jullie uit om samen te werken aan polyfone of dansmuziek uit Berry en Centre France, door hen opnieuw bewerkt en gearrangeerd. Aan het eind van de cursus, komt een, komt allen voor het traditionele rundvlees! In samenwerking met Les Thiaulins de Lignières en Les Gâs du Berry.

¡Bienvenido al conjunto Chiberli! Grégory Jolivet y Daniel Langlois te invitan a trabajar juntos la música polifónica o de danza de Berry y del Centro de Francia, revisitada y arreglada por ellos. Al final del curso, ¡vengan todos a degustar la tradicional carne de buey! En colaboración con Les Thiaulins de Lignières y Les Gâs du Berry.

Benvenuti nell'ensemble Chiberli! Grégory Jolivet e Daniel Langlois vi invitano a lavorare insieme su musiche polifoniche o da ballo del Berry e del centro della Francia, rivisitate e arrangiate da loro. Alla fine del corso, venite tutti a mangiare la tradizionale carne di manzo! In collaborazione con Les Thiaulins de Lignières e Les Gâs du Berry.