Description
Isabelle et Nicolas vous invitent à participer à un week-end de retraite initiatique dans le cadre magique des Carillons du bois de l’Orme dans le Lot les 20 et 21 septembre 2025. Plongez dans l’Univers des 4 éléments qui nous enseignent et nous transforment pour avancer sur notre chemin d’épanouissement personnel et spirituel. Pour vivre pleinement ce voyage, nous serons accompagnés par les Traditions Amérindiennes et Celtiques. Deux jours pour vous (re)connecter à vous-m’aime au cœur de lieux enchanteurs qui vous permettront de vous ressourcer au plus profond de votre être.
English
Isabelle and Nicolas invite you to take part in an initiatory weekend retreat in the magical setting of the Carillons du Bois de l'Orme in the Lot on September 20 and 21, 2025. Immerse yourself in the universe of the 4 elements, which teach and transform us as we move forward on our path to personal and spiritual fulfillment. To fully experience this journey, we will be accompanied by Amerindian and Celtic traditions. Two days to (re)connect with yourself in the heart of enchanting places that will allow you to recharge your batteries to the very depths of your being.
Deutsch
Isabelle und Nicolas laden Sie ein, am 20. und 21. September 2025 an einem initiatischen Retreat-Wochenende in der magischen Umgebung der Carillons du bois de l'Orme im Departement Lot teilzunehmen. Tauchen Sie ein in das Universum der vier Elemente, die uns lehren und verwandeln, um auf unserem Weg der persönlichen und spirituellen Entfaltung voranzukommen. Um diese Reise voll und ganz zu erleben, werden wir von den Traditionen der amerikanischen Ureinwohner und der Kelten begleitet. Zwei Tage, in denen Sie sich an zauberhaften Orten (wieder) mit sich selbst verbinden können, um neue Energie zu tanken.
Dutch
Isabelle en Nicolas nodigen je uit voor een inwijdingsweekend in de magische omgeving van de Carillons du Bois de l'Orme in de Lot op 20 en 21 september 2025. Dompel je onder in het universum van de 4 elementen, die ons onderwijzen en transformeren terwijl we verder gaan op ons pad naar persoonlijke en spirituele vervulling. Om deze reis ten volle te ervaren, worden we begeleid door Native American en Keltische tradities. Twee dagen om (opnieuw) in contact te komen met jezelf in het hart van betoverende plaatsen die je batterijen zullen opladen tot in het diepst van je wezen.
Español
Isabelle y Nicolas le invitan a participar en un retiro iniciático de fin de semana en el marco mágico de los Carillons du Bois de l'Orme, en el Lot, los días 20 y 21 de septiembre de 2025. Sumérjase en el universo de los 4 elementos, que nos enseñan y transforman a medida que avanzamos en nuestro camino hacia la realización personal y espiritual. Para vivir plenamente este viaje, nos acompañarán las tradiciones nativas americanas y celtas. Dos días para (re)conectar contigo mismo en el corazón de lugares encantadores que te recargarán las pilas hasta lo más profundo de tu ser.
Italiano
Isabelle e Nicolas vi invitano a partecipare a un weekend di ritiro iniziatico nella magica cornice dei Carillons du Bois de l'Orme, nel Lot, il 20 e 21 settembre 2025. Immergetevi nell'universo dei 4 elementi, che ci insegnano e ci trasformano mentre avanziamo nel nostro cammino verso la realizzazione personale e spirituale. Per vivere appieno questo viaggio, saremo accompagnati dalle tradizioni dei nativi americani e celtici. Due giorni per (ri)connettersi con se stessi nel cuore di luoghi incantevoli che vi ricaricheranno nel profondo del vostro essere.