Voyage au pays de la forêt de Saoû – Aouste-sur-Sye

Randonnée équestre sur 2 jour nuit en gîte rural les 24 et 25 septembre => une variante, la même rando mais en mode bivouac : on profite des beaux jours pour une immersion totale et on dort sous la tente en pleine nature

Horseback riding on 2 days, night in a rural gîte september 24th and 25th => a variant, the same hike but in bivouac mode: we take advantage of the beautiful days for a total immersion and we sleep under the tent in full nature

Reittour an 2 Tagen Übernachtung in einer ländlichen Unterkunft 24. und 25. September => eine Variante, die gleiche Wanderung, aber im Biwak-Modus : man nutzt die schönen Tage für ein totales Eintauchen und schläft im Zelt mitten in der Natur

2-daagse paardrijtocht, overnachting in een landelijke gîte 24 en 25 september => een variant, dezelfde wandeling maar in bivak: we profiteren van het goede weer voor een totale onderdompeling en we slapen onder de tent midden in de natuur

Excursión a caballo de 2 días, alojamiento en una casa rural 24 y 25 de septiembre => una variante, la misma excursión pero en modo vivac: aprovechamos el buen tiempo para una inmersión total y dormimos bajo la tienda en plena naturaleza

Escursione a cavallo di 2 giorni, pernottamento in un gîte rurale 24 e 25 settembre => una variante, la stessa escursione ma in modalità bivacco: approfittiamo del bel tempo per un'immersione totale e dormiamo sotto la tenda in mezzo alla natura