La Guinguette de Aouste – Aouste-sur-Sye

Restauration festive : des assiettes de saison, glaces, pâtisseries et autres délices culinaires. Sur place ou à emporter. Jeux de société en plein air. Accès baignade. Des concerts gratuits tous les jeudis avec restauration festive : voir programme !

Festive catering: seasonal dishes, ice creams, pastries and other culinary delights. On site or to take away. Outdoor board games. Swimming access. Free concerts every Thursday with festive catering: see program!

Festliche Verpflegung: saisonale Teller, Eis, Gebäck und andere kulinarische Köstlichkeiten. Vor Ort oder zum Mitnehmen. Gesellschaftsspiele im Freien. Zugang zu einem Badesee. Kostenlose Konzerte jeden Donnerstag mit festlicher Bewirtung: siehe Programm!

Feestelijke catering: seizoensgerechten, ijs, gebak en andere culinaire hoogstandjes. Ter plaatse of om mee te nemen. Gezelschapsspellen buiten. Toegang tot het zwembad. Elke donderdag gratis concerten met feestelijk eten: zie programma!

Catering festivo: platos de temporada, helados, pasteles y otras delicias culinarias. In situ o para llevar. Juegos de mesa al aire libre. Acceso a la piscina. Conciertos gratuitos todos los jueves con comida festiva: ¡consulte el programa!

Ristorazione festiva: piatti di stagione, gelati, dolci e altre delizie culinarie. In loco o da asporto. Giochi da tavolo all'aperto. Accesso al nuoto. Concerti gratuiti ogni giovedì con cibo festivo: vedi programma!