Visites gourmandes autour de l'olive – Domaine Lupia – Sérignan

Producteur d’huile d’olive à Sérignan, la famille Lupia vous accueille avec un très grand plaisir pour vous faire visiter son oliveraie. Arnaud producteur passionné vous emmène pour une visite authentique et partage avec vous l’histoire de cet arbre emblématique et son savoir-faire. Le vent dans les arbres, la douce lumière filtrée par les arbres, les odeurs et le toucher des écorces… découvrez une mosaïque de sensations. La visite se termine par une dégustation commentée des produits du domaine : huile d’olive extra vierge olivière et picholine de la dernière récolte, des olives lucques, picholine et amellau.

As olive oil producers in Sérignan, the Lupia family is delighted to welcome you for a tour of their olive grove. Arnaud, a passionate producer, will take you on an authentic tour and share with you the history of this iconic tree and his expertise. The wind in the trees, the soft light filtering through the foliage, the scents and the feel of the bark… discover a mosaic of sensations. The tour concludes with a guided tasting of the estate’s products: extra virgin olive oil made from Olivière and Picholine olives from the latest harvest, as well as Lucques, Picholine, and Amellau olives.

Die Familie Lupia, Olivenölproduzenten aus Sérignan, heißt Sie mit großer Freude willkommen und führt Sie gerne durch ihren Olivenhain. Arnaud, ein leidenschaftlicher Olivenölproduzent, nimmt Sie mit auf einen authentischen Rundgang und teilt mit Ihnen die Geschichte dieses symbolträchtigen Baumes sowie sein Fachwissen. Der Wind in den Bäumen, das sanfte, durch die Bäume gefilterte Licht, die Düfte und die Haptik der Rinde … Entdecken Sie ein Mosaik aus Sinneseindrücken. Die Führung endet mit einer kommentierten Verkostung der Produkte des Anwesens: natives Olivenöl extra der Sorten „Olivière“ und „Picholine“ aus der letzten Ernte sowie Oliven der Sorten „Lucques“, „Picholine“ und „Amellau“.

De familie Lupia, olijfolieproducenten uit Sérignan, heet u van harte welkom voor een rondleiding door hun olijfboomgaard. Arnaud, een gepassioneerde producent, neemt u mee op een authentieke rondleiding en deelt met u de geschiedenis van deze iconische boom en zijn vakkennis. De wind in de bomen, het zachte licht dat door de bomen wordt gefilterd, de geuren en het gevoel van de schors… ontdek een mozaïek van zintuiglijke ervaringen. De rondleiding wordt afgesloten met een proeverij met uitleg over de producten van het landgoed: extra vierge olijfolie van de variëteiten Olivière en Picholine uit de laatste oogst, en olijven van de variëteiten Lucques, Picholine en Amellau.

La familia Lupia, productores de aceite de oliva en Sérignan, te da la bienvenida con mucho gusto para mostrarte su olivar. Arnaud, un productor apasionado, te guiará en una visita auténtica y compartirá contigo la historia de este árbol emblemático y sus conocimientos. El viento entre los árboles, la suave luz que se filtra a través de las copas, los aromas y el tacto de las cortezas… Descubre un mosaico de sensaciones. La visita concluye con una cata comentada de los productos de la finca: aceite de oliva virgen extra de las variedades «Olivière» y «Picholine» de la última cosecha, y aceitunas «Lucques», «Picholine» y «Amellau».

Produttori di olio d’oliva a Sérignan, la famiglia Lupia vi accoglie con grande piacere per farvi visitare il proprio uliveto. Arnaud, produttore appassionato, vi accompagnerà in una visita autentica e condividerà con voi la storia di questo albero emblematico e il suo savoir-faire. Il vento tra gli alberi, la dolce luce filtrata dai rami, i profumi e il contatto con le cortecce… scoprite un mosaico di sensazioni. La visita si conclude con una degustazione commentata dei prodotti dell’azienda: olio extravergine di oliva “Olivière” e “Picholine” dell’ultimo raccolto, olive di Lucca, “Picholine” e “Amellau”.