Visite du village de l'Herbe-Véronique Lenoir – Lège-Cap-Ferret

Situé au sud de la Presqu'île, ce village ostréicole typique est inscrit à l’inventaire des sites pittoresques. Cabanes d'habitation, chais à trier les huîtres, bassins de décantation, casiers et capteurs… constituent un joyeux méli-mélo de matériels, de couleurs dans cet univers où cohabitent professionnels de la mer et résidents. Au cours de la visite Véronique vous explique l'histoire de ce village, les anecdotes qui lui sont associées. A la fin de la visite vous découvrez aussi la Chapelle de la Villa Algérienne, édifice emblématique du village. Réservation, billetterie : Office de Tourisme.

Located in the south of the peninsula, this typical oyster farming village is registered in the inventory of picturesque sites. Living quarters, oyster sorting sheds, decanting basins, traps and collectors… constitute a joyful mishmash of materials and colors in this universe where sea professionals and residents live together. During the visit Véronique will explain the history of this village and the anecdotes associated with it. At the end of the visit you will also discover the Chapel of the Algerian Villa, emblematic building of the village. Reservation, ticket office: Tourist Office.

Dieses typische Austerndorf im Süden der Halbinsel wurde in das Inventar der malerischen Orte aufgenommen. Wohnhütten, Austernsortierkeller, Klärbecken, Reusen und Fänger… bilden ein fröhliches Durcheinander von Materialien und Farben in diesem Universum, in dem Meeresfachleute und Bewohner zusammenleben. Während des Rundgangs erklärt Ihnen Véronique die Geschichte dieses Dorfes und die damit verbundenen Anekdoten. Am Ende des Rundgangs entdecken Sie auch die Kapelle der Villa Algérienne, ein symbolträchtiges Gebäude des Dorfes. Reservierung, Kartenvorverkauf: Office de Tourisme.

Gelegen in het zuiden van het Presqu'île, is dit typische oesterkwekerij dorp opgenomen in de inventaris van pittoreske plaatsen. Woonverblijven, oestersorteerloodsen, decanteerbassins, kratten en vangers… vormen een vrolijke mengelmoes van materialen en kleuren in deze wereld waar vakmensen uit de zee en bewoners samenleven. Tijdens het bezoek legt Véronique de geschiedenis van dit dorp en de bijbehorende anekdotes uit. Aan het einde van het bezoek ontdekt u ook de kapel van de Algerijnse Villa, een emblematisch gebouw van het dorp. Reservering, ticketbureau: Toeristenbureau.

Situado al sur de la Presqu'île, este típico pueblo ostrícola figura en el inventario de lugares pintorescos. Viviendas, casetas de selección de ostras, balsas de decantación, cajas y colectores… componen un alegre batiburrillo de materiales y colores en este mundo donde conviven profesionales del mar y residentes. Durante la visita, Véronique explica la historia de este pueblo y las anécdotas asociadas a él. Al final de la visita también descubrirá la Capilla de la Villa Argelina, un edificio emblemático del pueblo. Reserva, taquilla: Oficina de Turismo.

Situato nel sud della Presqu'île, questo tipico villaggio di ostricoltori è inserito nell'inventario dei siti pittoreschi. Abitazioni, capannoni per la cernita delle ostriche, vasche di decantazione, cassette e catini… formano un'allegra accozzaglia di materiali e colori in questo mondo in cui convivono professionisti del mare e residenti. Durante la visita Véronique spiega la storia di questo villaggio e gli aneddoti ad esso associati. Al termine della visita scoprirete anche la Cappella della Villa Algerina, un edificio emblematico del villaggio. Prenotazione, biglietteria: Ufficio del turismo.