VISITE & DÉGUSTATION – BERGERIE DU CAPUCIN – Lauret

Visite commentée du domaine animée par un membre de l'équipe, qui présentera l’histoire du domaine, l’appellation Pic Saint Loup, les pratiques viticoles du domaine ainsi que le processus de vinification. La dégustation inclura 5 vins différents, des blancs aux rouges en passant par le rosé, avec une présentation détaillée de chaque cuvée. Contenu : – Visite du domaine et de la cave (45mn). – Dégustation de 5 vins en fonction des cuvées disponibles sur les millésimes en cours pour « Les 100 pas du berger », « Dame Jeanne » et « Larmanela rouge » (30mn). – Explication des spécificités du terroir, des pratiques viticoles du domaine ainsi que des méthodes de vinification et d’élevage. Accueil personnalisé, support de dégustation (feuille de dégustation pour noter vos impressions) et possibilité d'achat sur place. [Durée totale : 1h15]

Guided tour of the estate, led by a member of the team, who will present the history of the estate, the Pic Saint Loup appellation, the estate?s viticultural practices and the winemaking process. The tasting will include 5 different wines, from whites to reds to rosé, with a detailed presentation of each cuvée. Contents – Tour of the estate and cellar (45mn). – Tasting of 5 wines according to the vintages available for "Les 100 pas du berger", "Dame Jeanne" and "Larmanela rouge" (30mn). – Explanation of the terroir, viticultural practices and winemaking and ageing methods. Personalized welcome, tasting support (tasting sheet to record your impressions) and possibility of purchase on site. [Total duration: 1h15]

Kommentierte Tour durch das Weingut, die von einem Mitglied des Teams geleitet wird und die Geschichte des Weinguts, die Appellation Pic Saint Loup, die Weinbaupraktiken des Weinguts sowie den Prozess der Weinherstellung vorstellt. Die Weinprobe wird fünf verschiedene Weine umfassen, von Weiß- über Rot- bis hin zu Roséweinen, mit einer detaillierten Vorstellung jedes einzelnen Jahrgangs. Inhalte: – Besuch des Weinguts und des Weinkellers (45 Min.). – Verkostung von 5 Weinen entsprechend der verfügbaren Cuvées der aktuellen Jahrgänge für "Les 100 pas du berger", "Dame Jeanne" und "Larmanela rouge" (30mn). – Erklärung der Besonderheiten des Terroirs, der Weinbaupraktiken des Weinguts sowie der Methoden der Weinbereitung und des Ausbaus. Persönlicher Empfang, Unterstützung bei der Weinprobe (Verkostungsblatt, um Ihre Eindrücke festzuhalten) und Möglichkeit zum Kauf vor Ort. [Gesamtdauer: 1h15]

Rondleiding door het domein onder leiding van een lid van het team, die uitleg geeft over de geschiedenis van het domein, de Pic Saint Loup appellatie, de wijnbouwpraktijken van het domein en het vinificatieproces. De proeverij omvat 5 verschillende wijnen, van wit tot rood tot rosé, met een gedetailleerde presentatie van elke cuvée. Inhoud: – Bezoek aan het domein en de kelder (45 min). – Proeverij van 5 wijnen op basis van de beschikbare jaargangen voor "Les 100 pas du berger", "Dame Jeanne" en "Larmanela rouge" (30 min). – Uitleg over de specifieke kenmerken van het terroir, de wijnbouwpraktijken van het domein en de gebruikte vinificatie- en rijpingsmethoden. Persoonlijk onthaal, degustatiehulpmiddelen (degustatiefiche om uw indrukken op te schrijven) en mogelijkheid tot aankoop ter plaatse. [Totale duur: 1u15]

Visita guiada de la propiedad por un miembro del equipo, que le explicará la historia de la propiedad, la denominación Pic Saint Loup, las prácticas vitícolas de la propiedad y el proceso de vinificación. La degustación incluirá 5 vinos diferentes, desde blancos a tintos y rosados, con una presentación detallada de cada cuvée. Contenido: – Visita a la finca y la bodega (45 minutos). – Degustación de 5 vinos basada en las añadas disponibles para "Les 100 pas du berger", "Dame Jeanne" y "Larmanela rouge" (30 min). – Explicación de las especificidades del terruño, de las prácticas vitícolas de la propiedad y de los métodos de vinificación y crianza utilizados. Acogida personalizada, material de degustación (ficha de cata para anotar sus impresiones) y posibilidad de compra in situ. [Duración total: 1h15]

Visita guidata della tenuta condotta da un membro del team, che illustrerà la storia della tenuta, la denominazione Pic Saint Loup, le pratiche viticole della tenuta e il processo di vinificazione. La degustazione comprenderà 5 diversi vini, dai bianchi ai rossi al rosé, con una presentazione dettagliata di ogni cuvée. Contenuto: – Visita della tenuta e della cantina (45 minuti). – Degustazione di 5 vini in base alle annate disponibili per "Les 100 pas du berger", "Dame Jeanne" e "Larmanela rouge" (30 min.). – Spiegazione delle caratteristiche specifiche del terroir, delle pratiche viticole dell'azienda e dei metodi di vinificazione e invecchiamento utilizzati. Accoglienza personale, sussidi per la degustazione (scheda di degustazione per annotare le proprie impressioni) e possibilità di acquisto sul posto. [Durata totale: 1h15]