Visite/atelier pour tous : "Faire un geste". – Rodez

Nous découvrirons ensemble les mains sculptées, celles apposées sur les flancs des statues-menhirs, celles en posture de prière du gisant de Guillaume Ratier, celles de Sainte-Anne… Nous modèlerons ensuite une main en argile à laquelle nous trouverons une gestuelle. Avec Nathalie Andrieu, artiste plasticienne.   Atelier accessible de 7 à 99 ans. Les enfants de moins de 7 ans doivent être accompagnés d’un adulte ayant réservé et payé son billet.   Réservation obligatoire (nombre de places limité) : https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ ou accueil. Ouverture de la billetterie le 9 décembre.

Together, we'll discover sculpted hands, from those affixed to the sides of statue-menhirs, to those in prayer posture on the recumbent statue of Guillaume Ratier, to those on Sainte-Anne? Next, we'll model a clay hand and find a gesture for it. With artist Nathalie Andrieu. Open to ages 7 to 99. Children under 7 must be accompanied by a paying adult. Reservations essential (number of places limited): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ or reception. Ticket sales open on December 9.

Wir entdecken gemeinsam die gemeißelten Hände, die an den Seiten der Menhir-Statuen angebracht sind, die Hände in Gebetshaltung auf der Liege von Guillaume Ratier, die Hände der Heiligen Anna? Anschließend modellieren wir eine Hand aus Ton, für die wir eine Gestik finden. Mit Nathalie Andrieu, bildende Künstlerin. Workshop für Kinder von 7 bis 99 Jahren. Kinder unter 7 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, der sein Ticket gebucht und bezahlt hat. Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ oder Empfang. Eröffnung des Ticketverkaufs am 9. Dezember.

Samen zullen we gebeeldhouwde handen ontdekken, zoals die op de zijkanten van menhirbeelden, die in een gebedshouding op het ligbeeld van Guillaume Ratier, die van Sainte-Anne? Dan modelleren we een hand van klei en zoeken we er een gebaar bij. Met Nathalie Andrieu, beeldend kunstenaar. Open voor kinderen van 7 tot 99 jaar. Kinderen jonger dan 7 jaar moeten worden begeleid door een volwassene die een ticket heeft gereserveerd en betaald. Reserveren is noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ of receptie. De kassa opent op 9 december.

Juntos, descubriremos manos esculpidas, como las que se fijan a los lados de las estatuas menhires, las que están en postura de oración en la estatua yacente de Guillaume Ratier, las de Sainte-Anne? Entonces modelaremos una mano de arcilla y le buscaremos un gesto. Con Nathalie Andrieu, artista plástica. Abierto a niños de 7 a 99 años. Los menores de 7 años deben ir acompañados de un adulto que haya reservado y pagado una entrada. Imprescindible reservar (número de plazas limitado): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ o recepción. La taquilla abre el 9 de diciembre.

Scopriremo insieme le mani scolpite, come quelle affisse ai lati delle statue menhir, quelle in posizione di preghiera sulla statua reclinata di Guillaume Ratier, quelle di Sainte-Anne? Poi modelleremo una mano di argilla e troveremo un gesto per essa. Con Nathalie Andrieu, artista visiva. Aperto ai bambini dai 7 ai 99 anni. I bambini sotto i 7 anni devono essere accompagnati da un adulto che abbia prenotato e pagato un biglietto. Prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato): https://billetterie.rodez-tourisme.fr/ o alla reception. La biglietteria apre il 9 dicembre.