Visite-atelier – Portrait et Tetra Pack – Verdun

Pendant les mercredis des vacances scolaires, les enfants pourront découvrir la richesse des collections du musée grâce à une courte visite thématique suivie d’un atelier créatif. Thématique : Sais-tu que certains emballages alimentaires peuvent être utilisés pour créer ? Au cours de cet atelier, nous te proposons une initiation à la gravure en taille douce sur Tetra Pak ! Après une découverte des collections sur le thème du portrait, viens réaliser ta gravure et ses impressions grâce à cette drôle de technique ! Atelier animé par Léa Valet. A partir de 6 ans, sur réservation.

On Wednesdays during the school vacations, children can discover the richness of the museum?s collections through a short themed tour followed by a creative workshop. Theme: Did you know that some food packaging can be used to create? In this workshop, we'll introduce you to intaglio engraving on Tetra Pak! After exploring the collections on the theme of portraits, come and create your own engraving and prints using this unusual technique! Workshop led by Léa Valet. Ages 6 and up, by reservation.

An den Mittwochen in den Schulferien können Kinder den Reichtum der Sammlungen des Museums mit einer kurzen thematischen Führung und einem anschließenden kreativen Workshop entdecken. Thematische : Wusstest du, dass bestimmte Lebensmittelverpackungen kreativ genutzt werden können? In diesem Workshop bieten wir dir eine Einführung in den Kupferstich auf Tetra Pak! Nach einer Entdeckungsreise durch die Sammlungen zum Thema Porträt kannst du mit dieser lustigen Technik deine Gravur und Drucke anfertigen! Der Workshop wird von Léa Valet geleitet. Ab 6 Jahren, nach vorheriger Anmeldung.

Op woensdagen tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen de rijkdom van de museumcollecties ontdekken tijdens een korte themarondleiding, gevolgd door een creatieve workshop. Thema: Wist je dat je met sommige voedselverpakkingen kunt creëren? Deze workshop laat je kennismaken met diepdruk graveren op Tetra Pak! Na een verkenning van de collecties rond het thema portretten, kun je je eigen gravures en afdrukken maken met deze ongebruikelijke techniek! Onder leiding van Léa Valet. Vanaf 6 jaar, op afspraak.

Los miércoles durante las vacaciones escolares, los niños pueden descubrir la riqueza de las colecciones del museo en una breve visita temática seguida de un taller creativo. Tema: ¿Sabías que algunos envases alimentarios se pueden utilizar para crear? Este taller te iniciará en el grabado calcográfico sobre Tetra Pak Después de explorar las colecciones sobre el tema de los retratos, venga a crear sus propios grabados y estampas utilizando esta técnica poco habitual Dirigido por Léa Valet. A partir de 6 años, con reserva previa.

Il mercoledì, durante le vacanze scolastiche, i bambini possono scoprire la ricchezza delle collezioni del museo con una breve visita tematica seguita da un laboratorio creativo. Tema: Sapevate che alcune confezioni di alimenti possono essere utilizzate per creare? Questo laboratorio vi introdurrà all'incisione calcografica su Tetra Pak! Dopo aver esplorato le collezioni sul tema dei ritratti, venite a creare le vostre incisioni e stampe con questa tecnica insolita! Condotto da Léa Valet. Dai 6 anni in su, su prenotazione.