Visite-atelier famille : Paysages d'ombres et de couleurs au pastel – 09-07-2025

Après la visite de la nouvelle exposition du musée, participez à l'atelier paysages d'ombres et de couleurs au pastel. Avec la technique du shadow drawing, suivez les contours des ombres portées des tiges, fleurs, feuilles… et un paysage se dessine sur le papier. Une création unique à laquelle la couleur du pastel va donner vie. N'hésitez pas à apporter quelques végétaux. Sur réservation.

After your visit to the museum's new exhibition, take part in a pastel landscape workshop. Using the shadow drawing technique, follow the contours of the shadows cast by stems, flowers, leaves, etc., and a landscape takes shape on paper. A unique creation brought to life by the color of the pastel. Feel free to bring your own plants. Reservations required.

Nehmen Sie nach dem Besuch der neuen Ausstellung des Museums am Workshop "Schatten- und Farblandschaften mit Pastellkreide" teil. Mit der Technik des Shadow Drawing folgen Sie den Umrissen der Schatten von Stängeln, Blumen, Blättern usw. und eine Landschaft entsteht auf dem Papier. Eine einzigartige Kreation, die durch die Pastellfarben zum Leben erweckt wird. Zögern Sie nicht, einige Pflanzen mitzubringen. Reservierung erforderlich.

Neem na je bezoek aan de nieuwe tentoonstelling van het museum deel aan de workshop pastellandschappen van schaduw en kleur. Volg met de schaduwtekeningtechniek de contouren van de schaduwen van stengels, bloemen, bladeren en er wordt een landschap op het papier getekend. Een unieke creatie die tot leven komt door de kleur van pastel. Neem gerust je eigen planten mee. Reserveren verplicht.

Tras su visita a la nueva exposición del museo, participe en el taller Paisajes de sombras y colores al pastel. Mediante la técnica del dibujo de sombras, siga los contornos de las sombras proyectadas por tallos, flores, hojas… y se dibujará un paisaje sobre el papel. Una creación única que cobrará vida gracias al color del pastel. No dude en traer sus propias plantas. Reserva obligatoria.

Dopo la visita alla nuova mostra del museo, partecipate al laboratorio "Paesaggi d'ombra e colore a pastello". Utilizzando la tecnica del disegno delle ombre, seguite i contorni delle ombre proiettate da steli, fiori, foglie e disegnerete un paesaggio sulla carta. Una creazione unica che prende vita grazie al colore del pastello. Non esitate a portare le vostre piante. Prenotazione obbligatoria.