Vins et Art au Château Pédesclaux – Pauillac

Visite artistique mettant en avant les oeuvres de l'artiste plasticien Fabrice Hyber et du chocolatier, sculpteur Patrick Roger. Puis, découverte du cuvier 100% gravitaire et du chai à barriques réalisé par Jean-Michel Wilmotte, suivie d'une dégustation de deux vins. Durée : environ 1h30. Visite sur réservation uniquement par mail et/ou par téléphone.

Artistic tour featuring works by visual artist Fabrice Hyber and chocolatier and sculptor Patrick Roger. Then discover the 100% gravity-fed vat room and barrel cellar designed by Jean-Michel Wilmotte, followed by a tasting of two wines. Duration: approx. 1h30. Tours by e-mail and/or telephone only.

Künstlerischer Rundgang, bei dem die Werke des bildenden Künstlers Fabrice Hyber und des Chocolatiers, Bildhauers Patrick Roger im Mittelpunkt stehen. Anschließend Entdeckung des 100%igen Schwerkrafttanks und des von Jean-Michel Wilmotte entworfenen Fasskellers, gefolgt von einer Verkostung von zwei Weinen. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Besichtigung nur mit Reservierung per E-Mail und/oder Telefon.

Een artistiek bezoek met werken van beeldend kunstenaar Fabrice Hyber en chocolatier en beeldhouwer Patrick Roger. Ontdek vervolgens de 100% op zwaartekracht gevoede kuipkamer en de vatenkelder ontworpen door Jean-Michel Wilmotte, gevolgd door een proeverij van twee wijnen. Duur: ongeveer 1u30. Rondleidingen moeten van tevoren per e-mail en/of telefonisch worden gereserveerd.

Una visita artística con obras del artista plástico Fabrice Hyber y del chocolatero y escultor Patrick Roger. A continuación, descubra la sala de cubas alimentadas al 100% por gravedad y la bodega de barricas diseñada por Jean-Michel Wilmotte, seguida de una degustación de dos vinos. Duración: 1h30 aproximadamente. Las visitas deben reservarse con antelación por correo electrónico y/o teléfono.

Una visita artistica con opere dell'artista visivo Fabrice Hyber e del cioccolatiere e scultore Patrick Roger. Scoprite poi la sala tini alimentata al 100% per gravità e la barricaia progettata da Jean-Michel Wilmotte, seguita da una degustazione di due vini. Durata: circa 1h30. Le visite devono essere prenotate in anticipo via e-mail e/o telefono.