Description
Fabriquer un objet de ses 10 doigts tout en s’initiant à l’art délicat de la vannerie, tel est le défi que vous lance Florie Andrèges.
La vannerie est un art ancestral visant à tresser les fibres végétales pour en faire un objet. Florie vous présente cet art délicat, les matériaux et techniques employés. Puis à vous de jouer ! Reproduisez les gestes ancestraux et réalisez une jolie fleur tressée en osier ou en rotin. Cet atelier d’initiation au tressage de fibres végétales est un éloge du travail manuel, du savoir-faire, de la patience, de la créativité et de la persévérance de l’artisan. Rendez-vous : 9 h 30
Durée : 2 h
L’art de la vannerie
Florie Andrèges
Atelier Vert par Nature
Public : à partir de 9 ans
Bon à savoir : nombre de places limité, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h
Accueil pour le « Vert par Nature » dès 9 h
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
_Les prochains rendez-vous Vert par Nature :_ * _13/06 : initiation à la photographie_
* _11/07 : peinture à petits doigts_
* _08/08 : teinture naturelle et shibori_
* _12/09 : peinture naturaliste_
* _10/10 : encre d’arbre_
English
Florie Andrèges challenges you to make an object with your 10 fingers, while learning the delicate art of basketry.
Basketry is the ancient art of weaving plant fibers into objects. Florie will introduce you to this delicate art, and the materials and techniques used. Then it's your turn to play! Reproduce ancestral gestures and create a pretty wicker or rattan flower. This introductory workshop in plant fiber weaving is a tribute to the craftsman?s skill, patience, creativity and perseverance. Meeting point: 9:30 a.m
Duration: 2 hrs
The art of basketry
Florie Andrèges
Vert par Nature workshop
Public: ages 9 and up
Good to know: limited number of places, by registration only. Tickets available at enm.lillemetropole.fr or at reception Laundry 10 am to 12 pm and 2 pm to 6 pm
La Nature retrouvée" exhibition from 2 pm to 6 pm
Green by Nature" reception from 9 a.m
The site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events.
upcoming Vert par Nature events:_ * _13/06: Introduction to photography
* _11/07: finger painting
* _08/08: natural dyeing and shibori_ _12/09: nature painting
* _12/09: naturalistic painting_ _10/10: tree ink
* _10/10: tree ink_
Deutsch
Florie Andrèges stellt Sie vor die Herausforderung, mit Ihren 10 Fingern ein Objekt herzustellen und gleichzeitig in die feine Kunst der Korbflechterei eingeführt zu werden.
Die Korbflechterei ist eine uralte Kunst, bei der Pflanzenfasern zu einem Gegenstand geflochten werden. Florie stellt Ihnen diese filigrane Kunst sowie die verwendeten Materialien und Techniken vor. Dann sind Sie an der Reihe! Reproduzieren Sie die althergebrachten Handgriffe und stellen Sie eine hübsche geflochtene Blume aus Weide oder Rattan her. Diese Einführung in das Flechten von Pflanzenfasern ist ein Loblied auf die Handarbeit, das Know-how, die Geduld, die Kreativität und die Ausdauer des Handwerkers. Treffpunkt: 9.30 Uhr
Dauer: 2 Std
Die Kunst der Korbflechterei
Florie Andrèges
Workshop Grün von Natur aus
Publikum: ab 9 Jahren
Gut zu wissen: Begrenzte Anzahl an Plätzen, nur nach Anmeldung. Eintrittskarten unter enm.lillemetropole.fr oder an der Rezeption Wäscherei von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr
Ausstellung "La Nature retrouvée" (Die wiedergefundene Natur) von 14 bis 18 Uhr
Empfang für "Vert par Nature" ab 9 Uhr
Die Website ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen / Animationen benötigen.
die nächsten Termine von "Vert par Nature":________ * _13/06: Einführung in die Fotografie_
* _11/07: Malen mit kleinen Fingern_
* _08/08: Natürliches Färben und Shibori_
* _12/09: Naturalistische Malerei_
* _10/10: Baumtinte_
Dutch
Florie Andrèges daagt je uit om met je 10 vingers een voorwerp te maken terwijl je de delicate kunst van het mandenvlechten leert.
Mandenvlechten is de eeuwenoude kunst van het weven van plantenvezels tot objecten. Florie laat je kennismaken met deze delicate kunst en de gebruikte materialen en technieken. Daarna is het jouw beurt om te spelen! Doe de traditionele technieken na en maak een mooie rieten of rotan bloem. Deze inleidende workshop in het weven van plantenvezels is een eerbetoon aan de vaardigheid, het geduld, de creativiteit en het doorzettingsvermogen van de ambachtsman. Verzamelpunt: 9.30 uur
Duur: 2 uur
De kunst van het mandenvlechten
Florie Andrèges
Workshop Groen van Natuur
Publiek: vanaf 9 jaar
Goed om te weten: beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht. Tickets verkrijgbaar via enm.lillemetropole.fr of bij de receptie Wasserij van 10u tot 12u en van 14u tot 18u
Tentoonstelling 'La Nature retrouvée' van 14u tot 18u
Receptie 'Green by Nature' vanaf 9 uur
De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen.
komende evenementen van Green by Nature:_ * 13/06: Inleiding tot fotografie
* 11/07: vingerverven
* 08/08: natuurlijk verven en shibori_ _12/09: natuur schilderen
* 12/09: natuur schilderen_ 10/10: boominkt
* 10/10: boominkt
Español
Florie Andrèges le ha propuesto el reto de utilizar sus 10 dedos para fabricar un objeto mientras aprende el delicado arte de la cestería.
La cestería es el antiguo arte de tejer objetos con fibras vegetales. Florie te introducirá en este delicado arte, así como en los materiales y técnicas utilizados. Después, ¡te toca jugar! Reproduzca las técnicas tradicionales y confeccione una bonita flor de mimbre o ratán. Este taller de iniciación al tejido de fibras vegetales es un homenaje a la habilidad, paciencia, creatividad y perseverancia del artesano. Punto de encuentro: 9.30 h
Duración: 2 horas
El arte de la cestería
Florie Andrèges
Taller Verde por Naturaleza
Público: a partir de 9 años
A tener en cuenta: plazas limitadas, inscripción obligatoria. Entradas disponibles en enm.lillemetropole.fr o en recepción Lavandería de 10.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h
Exposición "La Nature retrouvée" de 14.00 a 18.00 h
Recepción "Green by Nature" a partir de las 9 h
El recinto es accesible a personas con discapacidad. Para más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos, póngase en contacto con el equipo.
próximos eventos de "Verde por Naturaleza * 13/06: Introducción a la fotografía
* 11/07: pintura con los dedos
* _08/08: teñido natural y shibori_ _12/09: pintura al natural
* _12/09: pintura al natural_ _10/10: tinta de árbol
* 10/10: tinta de árbol
Italiano
Florie Andrèges vi ha lanciato la sfida di usare le vostre 10 dita per creare un oggetto, imparando la delicata arte della cesteria.
La cesteria è l'antica arte di intrecciare le fibre vegetali per creare oggetti. Florie vi introdurrà a quest'arte delicata, ai materiali e alle tecniche utilizzate. Poi toccherà a voi giocare! Riproducete le tecniche tradizionali e realizzate un grazioso fiore in vimini o rattan. Questo laboratorio introduttivo alla tessitura delle fibre vegetali è un omaggio all'abilità, alla pazienza, alla creatività e alla perseveranza degli artigiani. Punto d'incontro: ore 9.30
Durata: 2 ore
L'arte della cesteria
Florie Andrèges
Laboratorio Verde per Natura
Pubblico: dai 9 anni in su
Da sapere: numero limitato di posti, iscrizione obbligatoria. Biglietti disponibili su enm.lillemetropole.fr o alla reception Lavanderia dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
Mostra "La Nature retrouvée" dalle 14.00 alle 18.00
Accoglienza "Green by Nature" dalle 9.00
Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilità di mostre ed eventi.
prossimi eventi di Green by Nature:_ * 13/06: introduzione alla fotografia
* _11/07: pittura con le dita
* _08/08: tintura naturale e shibori_ _12/09: pittura naturalistica
* _12/09: pittura naturalistica_ _10/10: inchiostro d'albero
* _10/10: l'inchiostro dell'albero