Vert par Nature : initiation à la photographie naturaliste – Santes

La Nature est un immense spectacle dans lequel chaque espèce joue un rôle déterminant : les photographier permet d’immortaliser de courtes scènes de vie qui, souvent, échappent à notre regard. Prendre le temps de les rechercher, de les observer et de les sublimer par l’art de la photographie permet de récréer un lien avec elles, de mieux les comprendre et de partager ces observations exceptionnelles avec ses proches. Sous les conseils avisés d’Hélène CYS, journaliste, photographe et réalisatrice de films sur la faune sauvage, initiez-vous à la photographie de faune et flore sauvages et découvrez quelques-unes des nombreuses espèces qui vivent autour de nous. Si vous êtes équipés d’une paire de jumelles ou de votre propre appareil photo, emmenez-les ! Rendez-vous : 9 h 30 Durée : 2 h Initiation à la photo naturaliste Hélène Cys Atelier Vert par Nature Public : à partir de 7 ans Bon à savoir : nombre de places limité, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h Accueil pour le « Vert par Nature » dès 9 h Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations. _Les prochains rendez-vous Vert par Nature :_ * _11/07 : arc-en-ciel au bout des doigts_ * _08/08 : teinture naturelle et shibori_ * _12/09 : peinture naturaliste_ * _10/10 : encre d’arbre_

Nature is an immense spectacle in which each species plays a decisive role: photographing them allows us to immortalize short scenes of life that often escape our gaze. Taking the time to seek them out, observe them and sublimate them through the art of photography allows us to recreate a bond with them, understand them better and share these exceptional observations with our loved ones. Under the expert guidance of Hélène CYS, journalist, photographer and wildlife film-maker, learn about wildlife photography and discover some of the many species that live all around us. If you have binoculars or your own camera, bring them along! Meeting point: 9:30 a.m Duration: 2 hrs Introduction to nature photography Hélène Cys Green by Nature workshop Public: ages 7 and up Good to know: limited number of places, by registration only. Tickets available at enm.lillemetropole.fr or at reception Laundry 10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m La Nature retrouvée" exhibition from 2 pm to 6 pm Green by Nature" reception from 9 a.m The site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events. upcoming Vert par Nature events:_ * _11/07: rainbow at your fingertips_ * _08/08: natural dyeing and shibori_ _12/09: naturalist painting * _12/09: naturalist painting * _10/10: tree ink_

Die Natur ist ein riesiges Schauspiel, in dem jede Art eine entscheidende Rolle spielt. Wenn man sie fotografiert, kann man kurze Szenen aus ihrem Leben festhalten, die sich oft unserem Blick entziehen. Wenn man sich die Zeit nimmt, sie zu suchen, zu beobachten und mithilfe der Fotokunst zu veredeln, kann man eine Verbindung zu ihnen aufbauen, sie besser verstehen und diese außergewöhnlichen Beobachtungen mit seinen Lieben teilen. Unter der fachkundigen Anleitung von Hélène CYS, Journalistin, Fotografin und Regisseurin von Filmen über Wildtiere, lernen Sie die Fotografie von Wildtieren kennen und entdecken Sie einige der zahlreichen Arten, die um uns herum leben. Wenn Sie ein Fernglas oder Ihre eigene Kamera haben, nehmen Sie sie mit! Treffpunkt: 9.30 Uhr Dauer: 2 Std Einführung in die naturalistische Fotografie Hélène Cys Atelier Vert par Nature (Grün durch Natur) Publikum: ab 7 Jahren Gut zu wissen: Begrenzte Anzahl an Plätzen, nur nach Anmeldung. Eintrittskarten unter enm.lillemetropole.fr oder an der Rezeption Wäscherei von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr Ausstellung "La Nature retrouvée" (Die wiedergefundene Natur) von 14 bis 18 Uhr Empfang für "Vert par Nature" ab 9 Uhr Die Website ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen / Animationen benötigen. die nächsten Termine von "Vert par Nature":________ * _11/07: Regenbogen an den Fingerspitzen_ * _08/08: Naturfarben und Shibori_ * _12/09: Naturalistische Malerei_ * _10/10/10: Baumtinte_

De natuur is een immens spektakel waarin elke soort een beslissende rol speelt: door ze te fotograferen kunnen we korte scènes van het leven vereeuwigen die vaak aan onze blik ontsnappen. Door de tijd te nemen om ze op te zoeken, te observeren en te sublimeren door middel van de kunst van het fotograferen, kunnen we opnieuw een band met ze opbouwen, ze beter begrijpen en deze uitzonderlijke observaties delen met onze dierbaren. Onder de deskundige leiding van Hélène CYS, journalist, fotograaf en filmmaker van wilde dieren, leer je over het fotograferen van wilde dieren en ontdek je enkele van de vele soorten die overal om ons heen leven. Als je een verrekijker of je eigen camera hebt, neem die dan mee! Verzamelpunt: 9.30 uur Duur: 2 uur Inleiding tot natuurfotografie Hélène Cys Workshop groen door de natuur Publiek: vanaf 7 jaar Goed om te weten: beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht. Tickets verkrijgbaar via enm.lillemetropole.fr of bij de receptie Wasserij van 10u tot 12u en van 14u tot 18u Tentoonstelling "La Nature retrouvée" van 14u tot 18u Receptie "Green by Nature" vanaf 9 uur De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen. komende evenementen van Green by Nature:_ * _11/07: Regenboog binnen handbereik_ * 08/08: natuurlijk verven en shibori_ _12/09: schilderen in de natuur * 12/09: naturalistisch schilderen * 10/10: boominkt

La naturaleza es un inmenso espectáculo en el que cada especie desempeña un papel decisivo: fotografiarlas nos permite inmortalizar breves escenas de vida que a menudo escapan a nuestra mirada. Tomarse el tiempo de buscarlas, observarlas y sublimarlas a través del arte de la fotografía nos permite recrear un vínculo con ellas, comprenderlas mejor y compartir estas observaciones excepcionales con nuestros seres queridos. Bajo la experta dirección de Hélène CYS, periodista, fotógrafa y realizadora de películas sobre la vida salvaje, aprenda a fotografiar la naturaleza y descubra algunas de las numerosas especies que viven a nuestro alrededor. Si tiene prismáticos o su propia cámara, ¡lléveselos! Punto de encuentro: 9.30 h Duración: 2 horas Introducción a la fotografía de la naturaleza Hélène Cys Taller Verde por Naturaleza Público: a partir de 7 años A saber: plazas limitadas, inscripción obligatoria. Entradas disponibles en enm.lillemetropole.fr o en recepción Lavandería de 10.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h Exposición "La Nature retrouvée" de 14.00 a 18.00 h Recepción "Green by Nature" a partir de las 9 h El recinto es accesible a personas con discapacidad. Para más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos, póngase en contacto con el equipo. próximos eventos de "Verde por Naturaleza * _11/07: el arco iris a tu alcance_ * _08/08: teñido natural y shibori_ _12/09: pintura naturalista * 12/09: pintura naturalista * 10/10: tinta de árbol_

La natura è un immenso spettacolo in cui ogni specie gioca un ruolo decisivo: fotografarla ci permette di immortalare brevi scene di vita che spesso sfuggono al nostro sguardo. Prendersi il tempo per cercarle, osservarle e sublimarle attraverso l'arte della fotografia ci permette di ricreare un legame con loro, di comprenderle meglio e di condividere queste eccezionali osservazioni con i nostri cari. Sotto la guida esperta di Hélène CYS, giornalista, fotografa e regista di film naturalistici, imparerete a fotografare la fauna selvatica e a scoprire alcune delle numerose specie che vivono intorno a noi. Se avete un binocolo o una macchina fotografica, portateli con voi! Punto di incontro: ore 9.30 Durata: 2 ore Introduzione alla fotografia naturalistica Hélène Cys Laboratorio Verde per Natura Pubblico: a partire dai 7 anni Da sapere: numero limitato di posti, iscrizione obbligatoria. Biglietti disponibili su enm.lillemetropole.fr o alla reception Lavanderia dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Mostra "La Nature retrouvée" dalle 14.00 alle 18.00 Accoglienza "Green by Nature" dalle 9.00 Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilità di mostre ed eventi. prossimi eventi di Green by Nature:_ * _11/07: L'arcobaleno a portata di mano_ * _08/08: tintura naturale e shibori_ _12/09: pittura naturalistica * _12/09: pittura naturalistica * 10/10: inchiostro d'albero