Verre Emeraude, intitiation à la création de perles de verre à la flamme – Sèvremoine

Lors de cet atelier, après quelques explications techniques et de sécurité, vous pourrez rapidement vous installer derrière le chalumeau. Chaque exercice sera précédé d'une explication et d'une démonstration, puis vous serez accompagné.e à chaque étape. Il s'agira d'abord de comprendre et surtout de ressentir les réactions du verre en fusion, grâce à la chaleur de la flamme et à l'utilisation de la gravité. Puis viendra le moment de créer vos propres perles et vous expérimenterez plusieurs techniques. Deux formules sont proposées : une séance de 3 heures pour 90 euros, ou deux séances de deux heures pour 120 euros. Cette seconde formule a notamment pour intérêt, en étant réalisée sur deux journées distinctes, d'aborder la réalisation concrète sans ressentir la fatigue de l'initiation qui demande beaucoup de concentration. La formule en une séance permet de réaliser des perles en un seul atelier. Les ateliers auront lieux à des moments que vous aurez définis par téléphone avec la créatrice. Sur réservation

During this workshop, after a few technical and safety explanations, you'll quickly be able to set up behind the flashlight. Each exercise will be preceded by an explanation and demonstration, and you'll be guided through each step. The aim is to understand and, above all, feel the reactions of molten glass, thanks to the heat of the flame and the use of gravity. Then it's time to create your own beads, and experiment with different techniques. Two packages are available: one 3-hour session for 90 euros, or two 2-hour sessions for 120 euros. The advantage of this second option is that, by taking place over two separate days, you can get down to the nitty-gritty of beadmaking without feeling the fatigue of the initiation, which requires a great deal of concentration. The one-session formula allows you to create beads in a single workshop. The workshops take place at times defined by you by telephone with the designer. On reservation

In diesem Workshop werden Sie nach einigen technischen und sicherheitsrelevanten Erklärungen schnell hinter dem Brenner Platz nehmen können. Jeder Übung geht eine Erklärung und Demonstration voraus, und Sie werden bei jedem Schritt begleitet. Zunächst geht es darum, die Reaktionen des geschmolzenen Glases durch die Hitze der Flamme und die Nutzung der Schwerkraft zu verstehen und vor allem zu spüren. Dann werden Sie Ihre eigenen Perlen herstellen und mit verschiedenen Techniken experimentieren. Es gibt zwei Angebote: eine dreistündige Sitzung für 90 Euro oder zwei zweistündige Sitzungen für 120 Euro. Diese zweite Formel hat vor allem den Vorteil, dass sie an zwei verschiedenen Tagen durchgeführt wird und Sie die konkrete Umsetzung angehen können, ohne die Müdigkeit der Einführung zu spüren, die viel Konzentration erfordert. Das Angebot in einer Sitzung ermöglicht es, Perlen in einem einzigen Workshop herzustellen. Die Workshops finden zu Zeiten statt, die Sie telefonisch mit der Designerin vereinbart haben. Auf Voranmeldung

Tijdens deze workshop zul je, na een paar technische en veiligheidsuitleg, snel achter de toorts kunnen kruipen. Elke oefening wordt voorafgegaan door een uitleg en demonstratie, waarna je door elke fase wordt geleid. Het doel is om de reacties van het gesmolten glas te begrijpen en vooral te voelen, dankzij de hitte van de vlam en het gebruik van de zwaartekracht. Daarna is het tijd om je eigen kralen te maken, waarbij je met verschillende technieken zult experimenteren. Er zijn twee opties: een sessie van 3 uur voor 90 euro, of twee sessies van 2 uur voor 120 euro. Het grote voordeel van deze tweede optie is dat je, doordat het over twee afzonderlijke dagen plaatsvindt, tot in de puntjes kunt werken zonder de vermoeidheid te voelen van de inwijding, die veel concentratie vereist. Met de optie voor één sessie kun je in één workshop kralen maken. De workshops vinden plaats op tijden die je telefonisch met de ontwerpster hebt afgesproken. Op reservering

Durante este taller, tras algunas explicaciones técnicas y de seguridad, podrá ponerse rápidamente detrás del soplete. Cada ejercicio irá precedido de una explicación y una demostración, y a continuación se le guiará a través de cada etapa. El objetivo es comprender y, sobre todo, sentir las reacciones del vidrio fundido, gracias al calor de la llama y al uso de la gravedad. Después llegará el momento de crear tus propias cuentas, y experimentarás con varias técnicas. Hay dos opciones: una sesión de 3 horas por 90 euros, o dos sesiones de 2 horas por 120 euros. La principal ventaja de esta segunda opción es que, al desarrollarse en dos días distintos, podrá entrar de lleno en el trabajo de abalorios sin sentir el cansancio de la iniciación, que requiere una gran concentración. La opción de una sesión permite hacer abalorios en un solo taller. Los talleres tendrán lugar en los horarios que usted haya acordado por teléfono con la diseñadora. Con reserva previa

Durante questo workshop, dopo alcune spiegazioni tecniche e di sicurezza, sarete rapidamente in grado di mettervi dietro la torcia. Ogni esercizio sarà preceduto da una spiegazione e da una dimostrazione, per poi essere guidati in ogni fase. L'obiettivo è capire e soprattutto sentire le reazioni del vetro fuso, grazie al calore della fiamma e all'uso della gravità. Poi è il momento di creare le proprie perle, sperimentando diverse tecniche. Ci sono due opzioni: una sessione di 3 ore per 90 euro, oppure due sessioni di 2 ore per 120 euro. Il vantaggio principale di questa seconda opzione è che, svolgendosi in due giorni diversi, si può entrare nel vivo della lavorazione delle perline senza sentire la fatica dell'iniziazione, che richiede una grande concentrazione. L'opzione di una sola sessione permette di realizzare perline in un solo workshop. I laboratori si svolgeranno negli orari che avrete concordato telefonicamente con la designer. Su prenotazione