Vacances pour tous : Ateliers d'upcycling artistiques avec la création de marionnettes en bobines-chaussettes – Roubaix

Cet été, Tissel ouvre ses portes aux jeunes, aux enfants, aux familles, aux associations, … pour une série d’animations gratuites autour du zéro déchet et de l’écologie. A cette occasion, Tissel propose aux plus jeunes de venir faire parler l'artiste qui sommeille en eux. La création la plus vivante, durable et unique, c’est celle que tu fabriques. Alors viens découvrir comment on peut réutiliser des objets, que tu penser devoir jeter, en de véritables oeuvres d’arts !

This summer, Tissel is opening its doors to young people, children, families, and organizations—for a series of free activities focused on zero waste and the environment. For this event, Tissel invites the youngest visitors to come and unleash their inner artist. The most vibrant, sustainable, and unique creation is the one you make yourself. So come discover how you can repurpose objects you thought you’d have to throw away into real works of art!

In diesem Sommer öffnet Tissel seine Türen für Jugendliche, Kinder, Familien, Vereine … und bietet eine Reihe kostenloser Veranstaltungen rund um das Thema „Zero Waste“ und Umweltschutz. Zu diesem Anlass lädt Tissel die Jüngsten dazu ein, den Künstler in sich zum Leben zu erwecken. Das lebendigste, nachhaltigste und einzigartigste Kunstwerk ist das, das du selbst gestaltest. Komm also vorbei und entdecke, wie man Gegenstände, die du eigentlich wegwerfen würdest, zu echten Kunstwerken wiederverwenden kann!

Dit %E9t%E9 opent Tissel zijn deuren voor jongeren, kinderen, gezinnen, verenigingen, ? voor een reeks gratis activiteiten rond zero waste en ecologie. Bij deze gelegenheid nodigt Tissel de allerkleinsten uit om de kunstenaar in zichzelf tot leven te laten komen. Het meest levendige, duurzame en unieke kunstwerk is het kunstwerk dat je zelf maakt. Kom dus ontdekken hoe je voorwerpen die je dacht weg te moeten gooien, kunt hergebruiken tot echte kunstwerken!

Este %E9t%E9, Tissel abre sus puertas a los jóvenes, los niños, las familias, las asociaciones… para ofrecer una serie de actividades gratuitas en torno al «cero residuos» y la ecología. Con este motivo, Tissel invita a los más jóvenes a que den rienda suelta al artista que llevan dentro. La creación más viva, sostenible y única es la que tú mismo creas. ¡Así que ven a descubrir cómo se pueden reutilizar objetos que creías que tenías que tirar para convertirlos en auténticas obras de arte!

Quest’estate, Tissel apre le porte a giovani, bambini, famiglie, associazioni… per una serie di attività gratuite dedicate al tema “zero rifiuti” e all’ecologia. In questa occasione, Tissel invita i più piccoli a dare voce all’artista che si nasconde in loro. La creazione più vivace, sostenibile e unica è quella che realizzi tu stesso. Vieni quindi a scoprire come si possono riutilizzare oggetti che pensavi di dover buttare, trasformandoli in vere e proprie opere d’arte!