Une petite histoire de marionnette inspirée par George Sand – 19-09-2026

Autour de la technique de la marionnette, art cher à George et Maurice Sand, les habitants imaginent un spectacle en complicité avec la compagnie Les Buses en vol.

Around the technique of puppetry, an art form dear to George and Maurice Sand, local residents devise a show in collaboration with the company Les Buses en vol.

Rund um die Technik der Marionette, eine von George und Maurice Sand geliebte Kunst, denken sich die Einwohner in Zusammenarbeit mit der Kompanie Les Buses en vol ein Schauspiel aus.

Met behulp van de techniek van poppenspel, een kunstvorm die George en Maurice Sand dierbaar was, hebben buurtbewoners een voorstelling bedacht in samenwerking met het gezelschap Les Buses en vol.

Utilizando la técnica de los títeres, una forma de arte muy querida por George y Maurice Sand, los residentes locales han ideado un espectáculo en colaboración con la compañía Les Buses en vol.

Utilizzando la tecnica del teatro di figura, una forma d'arte cara a George e Maurice Sand, gli abitanti del luogo hanno ideato uno spettacolo in collaborazione con la compagnia Les Buses en vol.