Un Jour, Une Église – Crésantignes – Crésantignes

De l'été aux Journées du Patrimoine, les bénévoles de l'Aube vous ouvrent les portes de leurs églises. Découvrez, en entrée libre, des trésors souvent fermés au public aux côtés de passionnés d'histoire, d'art et de patrimoine. >> A propos de l'église de Crésantignes : Placée sous le vocable de Saint Sébastien, l’église de Crésantignes date de la seconde moitié du XVIIIème siècle. La précédente église, fondée en 1576 par Anne de Vaudrey, seigneur de Saint Phal et de Crésantignes, avait été détruite en 1711. L’édifice actuel comporte un retable en pierre polychrome et plusieurs statues classées. Afin d’assurer la pérennité du bâtiment, de nombreux travaux ont déjà été effectués par les conseils municipaux successifs. En effet, la toiture, les abat-sons, les piliers et les voûtes ont fait l’objet de restaurations.

From summer through Heritage Days, volunteers in the Aube region open the doors of their churches to you. Discover, with free admission, treasures often closed to the public, alongside enthusiasts of history, art, and heritage. >> About the Church of Crésantignes: Dedicated to Saint Sebastian, the church of Crésantignes dates from the second half of the 18th century. The previous church, founded in 1576 by Anne de Vaudrey, Lord of Saint Phal and Crésantignes, was destroyed in 1711. The current building features a polychrome stone altarpiece and several listed statues. To ensure the building’s long-term preservation, extensive work has already been carried out by successive municipal councils. In fact, the roof, the sound barriers, the pillars, and the vaults have all been restored.

Vom Sommer bis zu den Tagen des offenen Denkmals öffnen Ihnen die ehrenamtlichen Helfer aus dem Departement Aube die Türen ihrer Kirchen. Entdecken Sie bei freiem Eintritt Schätze, die der Öffentlichkeit oft verschlossen bleiben, gemeinsam mit Liebhabern von Geschichte, Kunst und Kulturerbe. >> Über die Kirche von Crésantignes: Die dem Heiligen Sebastian geweihte Kirche von Crésantignes stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die vorherige Kirche, die 1576 von Anne de Vaudrey, Herr von Saint Phal und Crésantignes, gegründet worden war, wurde 1711 zerstört. Das heutige Gebäude verfügt über einen Altaraufsatz aus polychromem Stein und mehrere unter Denkmalschutz stehende Statuen. Um den Fortbestand des Gebäudes zu sichern, wurden von den aufeinanderfolgenden Gemeinderäten bereits zahlreiche Arbeiten durchgeführt. So wurden das Dach, die Schallschirme, die Säulen und die Gewölbe restauriert.

Van de zomer tot de Open Monumentendagen openen de vrijwilligers van de Aube de deuren van hun kerken voor u. Ontdek, bij vrije toegang, schatten die vaak gesloten zijn voor het publiek, samen met liefhebbers van geschiedenis, kunst en erfgoed. >> Over de kerk van Crésantignes: De kerk van Crésantignes, gewijd aan Sint-Sebastiaan, dateert uit de tweede helft van de 18e eeuw. De vorige kerk, gesticht in 1576 door Anne de Vaudrey, heer van Saint Phal en Crésantignes, werd in 1711 verwoest. Het huidige gebouw beschikt over een altaarstuk van veelkleurig steen en verschillende beschermde beelden. Om het voortbestaan van het gebouw te waarborgen, zijn er door de opeenvolgende gemeenteraden al talrijke werkzaamheden uitgevoerd. Zo zijn het dak, de geluidsschermen, de pijlers en de gewelven gerestaureerd.

Desde el verano hasta las Jornadas del Patrimonio, los voluntarios de Aube te abren las puertas de sus iglesias. Descubre, con entrada gratuita, tesoros que suelen estar cerrados al público, acompañado de apasionados de la historia, el arte y el patrimonio. >> Acerca de la iglesia de Crésantignes: Dedicada a San Sebastián, la iglesia de Crésantignes data de la segunda mitad del siglo XVIII. La iglesia anterior, fundada en 1576 por Anne de Vaudrey, señor de Saint Phal y de Crésantignes, fue destruida en 1711. El edificio actual cuenta con un retablo de piedra policromada y varias estatuas catalogadas. Con el fin de garantizar la perdurabilidad del edificio, los sucesivos ayuntamientos ya han llevado a cabo numerosas obras. De hecho, se han llevado a cabo restauraciones en la cubierta, los parabrisas, los pilares y las bóvedas.

Dall’estate alle Giornate del Patrimonio, i volontari dell’Aube vi aprono le porte delle loro chiese. Scoprite, con ingresso gratuito, tesori spesso chiusi al pubblico in compagnia di appassionati di storia, arte e patrimonio culturale. >> Informazioni sulla chiesa di Crésantignes: Dedicata a San Sebastiano, la chiesa di Crésantignes risale alla seconda metà del XVIII secolo. La chiesa precedente, fondata nel 1576 da Anne de Vaudrey, signore di Saint Phal e di Crésantignes, era stata distrutta nel 1711. L’edificio attuale presenta una pala d’altare in pietra policroma e diverse statue classificate. Al fine di garantire la conservazione dell’edificio, sono già stati effettuati numerosi interventi dai successivi consigli comunali. Infatti, il tetto, i paraventi acustici, i pilastri e le volte sono stati oggetto di restauri.