Un dimanche à la campagne : Poterie d'Amance – Amance

Loin des productions industrielles, la poterie d’Amance s’efforce de perpétuer une tradition artisanale de qualité. Les argiles que travaillées sont issues de leur propre carrière et cuites à 1180°, gage de qualité et de robustesse. Venez découvrir ce savoir-faire hors du commun et cette entreprise labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant au cours d'une journée portes ouvertes, à l'occasion du festival "Un dimanche à la campagne". #grandsevenements2026

Far removed from industrial production, the Amance pottery workshop strives to perpetuate a tradition of high-quality craftsmanship. The clays used come from their own quarry and are fired at 1180°C, guaranteeing quality and durability. Come and discover this exceptional expertise and this Living Heritage Company-certified business during an open house as part of the "A Sunday in the Countryside" festival. #majorevents2026

Die Töpferei von Amance ist weit entfernt von industriellen Produktionen und bemüht sich, eine handwerkliche Tradition von hoher Qualität aufrechtzuerhalten. Der Ton, den sie verarbeiten, stammt aus ihrer eigenen Tongrube und wird bei 1180° gebrannt, was für Qualität und Robustheit bürgt. Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Know-how und das Unternehmen mit dem Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes) bei einem Tag der offenen Tür anlässlich des Festivals "Un dimanche à la campagne" (Ein Sonntag auf dem Land). #grandsevenements2026

Verre van industriële productie streeft het aardewerk van Amance ernaar een traditie van kwaliteitsvol vakmanschap voort te zetten. De gebruikte klei komt uit hun eigen steengroeve en wordt gebakken op 1180°, een garantie voor kwaliteit en robuustheid. Kom en ontdek deze buitengewone expertise en dit bedrijf, dat het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed) heeft gekregen, tijdens een open dag die samenvalt met het festival "Un dimanche à la campagne". #grootseevenementen2026

Lejos de la producción industrial, la alfarería Amance se esfuerza por perpetuar una tradición artesanal de calidad. Las arcillas utilizadas proceden de su propia cantera y se cuecen a 1180°, garantía de calidad y robustez. Venga a descubrir este extraordinario saber hacer y esta empresa, galardonada con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo), durante una jornada de puertas abiertas que coincidirá con el festival "Un dimanche à la campagne". #grandsevenements2026

Lontana dalla produzione industriale, la ceramica di Amance si sforza di perpetuare una tradizione di qualità artigianale. Le argille utilizzate provengono dalla propria cava e sono cotte a 1180°, garanzia di qualità e robustezza. Venite a scoprire questo straordinario savoir-faire e questa azienda, che ha ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente), durante una giornata di porte aperte in occasione del festival "Un dimanche à la campagne". #grandsevenements2026