Un après-midi chez les gaulois – 22-10-2025

Qui ne s'est jamais imaginé vivre dans le village d'Astérix ? Lors de cet après-midi passé en Gaule, tu es invité à te déguiser et à te maquiller pour te faire compagnon d'Astérix et Obélix. Une maquilleuse ainsi qu'une couturière professionnelles seront là pour encadrer ta transformation. Tu seras ensuite convié à prendre le goûter lors de la projection du film d'animation Astérix : Le Secret de la potion magique Animé par L’Atelier Fil Good et Bouille et Paillettes. En partenariat avec la Médiathèque de St-Just, le Regroupement Pédagogique Intercommunal Saint Mélaine et l’Association des Parents d’Elèves de St-Just. Organisé par l'Office de Tourisme du Pays de Redon. Réservation obligatoire. Présence d'un adulte nécessaire.

Who hasn't imagined living in the Asterix village? During this afternoon spent in Gaul, you're invited to dress up and put on make-up to become Asterix and Obelix's companion. A professional make-up artist and seamstress will be on hand to supervise your transformation. You'll then be invited to enjoy a snack during the screening of the animated film Asterix: The Secret of the Magic Potion Hosted by L'Atelier Fil Good and Bouille et Paillettes. In partnership with the Médiathèque de St-Just, the Regroupement Pédagogique Intercommunal Saint Mélaine and the Association des Parents d?Elèves de St-Just. Organized by the Pays de Redon Tourist Office. Reservations required. Adult presence required.

Wer hat sich nicht schon einmal vorgestellt, im Dorf von Asterix zu leben? An diesem Nachmittag in Gallien bist du eingeladen, dich zu verkleiden und zu schminken, um dich in einen Gefährten von Asterix und Obelix zu verwandeln. Eine professionelle Maskenbildnerin und eine Schneiderin werden deine Verwandlung betreuen. Anschließend wirst du zu einem Snack eingeladen, während der Animationsfilm Asterix: Das Geheimnis des Zaubertranks gezeigt wird Animiert von L?Atelier Fil Good und Bouille et Paillettes. In Zusammenarbeit mit der Mediathek von St-Just, dem Regroupement Pédagogique Intercommunal Saint Mélaine und der Association des Parents d'Elèves de St-Just. Organisiert vom Office de Tourisme du Pays de Redon. Eine Reservierung ist erforderlich. Anwesenheit eines Erwachsenen erforderlich.

Wie heeft zich niet voorgesteld om in het dorp van Asterix te wonen? Tijdens deze middag in Gallië word je uitgenodigd om je te verkleden en te schminken en zo de metgezel van Asterix en Obelix te worden. Een professionele visagist en naaister begeleiden je transformatie. Daarna kun je genieten van een hapje tijdens de vertoning van de animatiefilm Asterix: Het geheim van de toverdrank Georganiseerd door L'Atelier Fil Good en Bouille et Paillettes. In samenwerking met de Mediatheek St-Just, de Regroupement Pédagogique Intercommunal Saint Mélaine en de Association des Parents d?Elèves de St-Just. Georganiseerd door het Office du Tourisme du Pays de Redon. Reserveren is noodzakelijk. Er moet een volwassene aanwezig zijn.

¿Quién no se ha imaginado alguna vez viviendo en la aldea de Astérix? Durante esta tarde en la Galia, le invitamos a disfrazarse y maquillarse para convertirse en el compañero de Astérix y Obélix. Un maquillador y una costurera profesionales supervisarán su transformación. A continuación, podrá disfrutar de un aperitivo durante la proyección de la película de animación Astérix: el secreto de la poción mágica Organizado por L'Atelier Fil Good y Bouille et Paillettes. En colaboración con la Mediateca St-Just, el Regroupement Pédagogique Intercommunal Saint Mélaine y la Asociación de Padres de Alumnos de St-Just. Organizado por la Oficina de Turismo del País de Redon. Imprescindible reservar. Imprescindible la presencia de un adulto.

Chi non ha mai immaginato di vivere nel villaggio di Asterix? Durante questo pomeriggio trascorso in Gallia, siete invitati a vestirvi e a truccarvi per diventare i compagni di Asterix e Obelix. Un truccatore e una sarta professionisti saranno a disposizione per supervisionare la vostra trasformazione. Sarete poi invitati a gustare uno spuntino durante la proiezione del film d'animazione Asterix: Il segreto della pozione magica Ospitato da L'Atelier Fil Good e Bouille et Paillettes. In collaborazione con la Mediateca di St-Just, il Raggruppamento pedagogico intercomunale di Saint-Mélaine e l'Associazione delle scuole elementari di Saint-Mélaine Saint Mélaine e l'Associazione dei genitori di Elèves di St-Just. Organizzato dall'Ufficio del Turismo del Pays de Redon. È indispensabile la prenotazione. È necessaria la presenza di un adulto.