Description
Partez à l'aventure avec l'application Rando Jeu au village de Sos ! Plongez au cœur de l’histoire des Sotiates, un peuple gaulois installé sur l'Oppidum de Sos qui affronte en 56 av J-C l'armée de la République Romaine !
Avec ce nouveau parcours ludique, découvrez les secrets du village, explorez son patrimoine caché, et relevez des défis tout en voyageant dans le temps, de l'Antiquité au Moyen Âge et jusqu'au XXe siècle. Cette quête interactive vous offre une manière originale de découvrir le patrimoine local, en mêlant plaisir du jeu et richesse culturelle. Entre énigmes et anecdotes, laissez-vous guider dans un rallye-découverte unique qui ravira petits et grands, amateurs d'histoire et d'aventure. Parcours de 2km. Durée : 1h30. 12 étapes.
English
Go on an adventure with the Rando Jeu app in the village of Sos! Immerse yourself in the history of the Sotiates, a Gallic people who settled on the Sos Oppidum in 56 BC and fought against the army of the Roman Republic!
With this new fun trail, discover the secrets of the village, explore its hidden heritage and take on challenges as you travel through time, from Antiquity to the Middle Ages and right up to the 20th century. This interactive quest offers an original way to discover the local heritage, combining the pleasure of play with the richness of culture. From riddles to anecdotes, let us guide you on a unique discovery rally that will delight young and old alike, history buffs and adventure seekers alike. 2km route. Duration: 1h30. 12 stages.
Deutsch
Begeben Sie sich mit der App Rando Jeu im Dorf Sos auf ein Abenteuer! Tauchen Sie ein in die Geschichte der Sotiates, eines gallischen Volkes, das sich im Oppidum von Sos niedergelassen hat und 56 v. Chr. gegen die Armee der Römischen Republik kämpfte!
Entdecken Sie auf diesem neuen spielerischen Rundgang die Geheimnisse des Dorfes, erforschen Sie sein verborgenes Erbe und stellen Sie sich Herausforderungen, während Sie durch die Zeit reisen, von der Antike über das Mittelalter bis ins 20. Diese interaktive Suche bietet Ihnen eine originelle Art, das lokale Kulturerbe zu entdecken, indem sie Spielfreude und kulturellen Reichtum miteinander verbindet. Lassen Sie sich zwischen Rätseln und Anekdoten auf eine einzigartige Entdeckungsrallye führen, die Groß und Klein, Geschichts- und Abenteuerliebhaber gleichermaßen begeistern wird. Strecke von 2 km. Dauer: 1,5 Stunden. 12 Etappen.
Dutch
Ga op avontuur met de Rando Jeu app in het dorp Sos! Dompel je onder in de geschiedenis van de Sotiaten, een Gallisch volk dat zich in 56 voor Christus vestigde op het Sos Oppidum en vocht tegen het leger van de Romeinse Republiek!
Ontdek met dit nieuwe ludieke parcours de geheimen van het dorp, verken het verborgen erfgoed en ga uitdagingen aan terwijl je door de tijd reist, van de Oudheid tot de Middeleeuwen en helemaal tot de 20e eeuw. Deze interactieve speurtocht is een originele manier om het lokale erfgoed te ontdekken en combineert plezier en cultuur. Van raadsels tot anekdotes, laat ons je begeleiden op een unieke ontdekkingsrally die jong en oud, geschiedenisfanaten en avonturiers in verrukking zal brengen. Parcours van 2 km. Duur: 1u30. 12 etappes.
Español
¡Lánzate a la aventura con la aplicación Rando Jeu en el pueblo de Sos! Sumérgete en la historia de los Sotiates, un pueblo galo que se asentó en el Oppidum de Sos en el año 56 a.C. y luchó contra el ejército de la República Romana
Con este nuevo recorrido lúdico, descubre los secretos del pueblo, explora su patrimonio oculto y acepta desafíos mientras viajas en el tiempo, desde la Antigüedad hasta el siglo XX, pasando por la Edad Media. Esta búsqueda interactiva es una forma original de descubrir el patrimonio local, combinando diversión y cultura. De acertijos a anécdotas, déjese guiar en un rally de descubrimiento único que hará las delicias de grandes y pequeños, aficionados a la historia y buscadores de aventuras. Recorrido de 2 km. Duración: 1h30. 12 etapas.
Italiano
Partite all'avventura con l'app Rando Jeu nel villaggio di Sos! Immergetevi nella storia dei Sotiates, un popolo gallico che si stabilì sul Sos Oppidum nel 56 a.C. e combatté contro l'esercito della Repubblica Romana!
Con questo nuovo percorso ludico, scoprite i segreti del villaggio, esplorate il suo patrimonio nascosto e affrontate le sfide del viaggio nel tempo, dall'antichità al Medioevo, fino al XX secolo. Questa ricerca interattiva è un modo originale per scoprire il patrimonio locale, unendo divertimento e cultura. Dagli indovinelli agli aneddoti, lasciatevi guidare in un percorso di scoperta unico che appassionerà grandi e piccini, appassionati di storia e amanti dell'avventura. Percorso di 2 km. Durata: 1h30. 12 tappe.