TRÊVE DE BALIVERNES ! – 25-02-2026

Le Musée des Marais Salants et la Médiathèque de Batz-sur-Mer s’unissent pendant les vacances pour vous plonger dans un univers de mystères et d’énigmes. Ateliers, animations et rencontres vous attendent pour explorer l’art du polar et le goût du suspense… Visite "Trêve de balivernes" Les Mercredis 11, 18 et 25 février à 16h. À partir de 12 ans. Sur réservation. Compris dans le billet du musée (durée 20 min.) Un temps animé par une médiatrice pour attiser votre curiosité sur un objet du musée. Mais restez sur vos gardes car bobards et baratins vous seront contés… à vous de déceler la vérité ! Retrouvez l’ensemble des animations sur notre site et ne manquez pas celles proposées par la Médiathèque sur https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Préparez-vous à vivre des vacances pleines de suspense !

The Musée des Marais Salants and the Médiathèque de Batz-sur-Mer join forces over the vacations to plunge you into a world of mysteries and enigmas. Workshops, events and meetings await you to explore the art of the detective story and a taste for suspense? Trêve de balivernes" tour Wednesdays February 11, 18 and 25 at 4pm. Ages 12 and up. Reservations required. Included in museum ticket (duration 20 min.) A time led by a mediator to arouse your curiosity about an object in the museum. But keep your wits about you, as you'll be told tall tales and tall tales… it's up to you to uncover the truth! Find out more about all our events on our website, and don't miss those offered by the Médiathèque at https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Get ready for a vacation full of suspense!

Das Musée des Marais Salants und die Mediathek von Batz-sur-Mer haben sich während der Ferien zusammengetan, um Sie in eine Welt voller Geheimnisse und Rätsel zu entführen. Workshops, Animationen und Treffen erwarten Sie, um die Kunst des Krimis und die Lust an der Spannung zu entdecken.. Besichtigung "Schluss mit dem Unsinn" Mittwochs, 11., 18. und 25. Februar um 16 Uhr. Ab 12 Jahren. Nur mit vorheriger Reservierung. In der Eintrittskarte für das Museum inbegriffen (Dauer 20 Min.) Eine von einer Vermittlerin geleitete Zeit, um Ihre Neugier auf ein Objekt des Museums zu wecken. Aber seien Sie auf der Hut, denn es werden Ihnen Lügen und Lügengeschichten erzählt… Es liegt an Ihnen, die Wahrheit herauszufinden! Alle Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website. Verpassen Sie nicht die Veranstaltungen der Mediathek unter https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Bereiten Sie sich auf einen spannenden Urlaub vor!

Het Musée des Marais Salants en de Médiathèque de Batz-sur-Mer bundelen hun krachten om je tijdens de feestdagen onder te dompelen in een wereld vol mysteries en raadsels. Workshops, evenementen en ontmoetingen wachten op je om de kunst van detectiveverhalen te ontdekken en zin te krijgen in spanning? Trêve de balivernes Woensdag 11, 18 en 25 februari om 16.00 uur. Vanaf 12 jaar. Reserveren verplicht. Inbegrepen in het museumticket (duur 20 min.) Een tijd onder leiding van een mediator om je nieuwsgierigheid te wekken over een voorwerp in het museum. Maar houd je verstand erbij want je krijgt sterke en sterke verhalen te horen… het is aan jou om de waarheid te ontdekken! Je vindt alle evenementen op onze website, en mis zeker niet de evenementen die door de mediatheek worden georganiseerd op https://mediatheque.batzsurmer.fr/. Bereid je voor op een vakantie vol spanning!

El Musée des Marais Salants y la Médiathèque de Batz-sur-Mer unen sus fuerzas durante las vacaciones para sumergirle en un mundo de misterios y enigmas. Talleres, eventos y encuentros le esperan para explorar el arte de las historias de detectives y el gusto por el suspense.. Recorrido "Trêve de balivernes Miércoles 11, 18 y 25 de febrero a las 16:00 h. A partir de 12 años. Reserva obligatoria. Incluida en la entrada al museo (duración 20 min.) Un momento dirigido por un mediador para despertar su curiosidad sobre un objeto del museo. Pero no pierda el ingenio, ya que le contarán cuentos y más cuentos… ¡de usted depende descubrir la verdad! Encontrará todas las actividades en nuestra página web, y no se pierda las organizadas por la Mediateca en https://mediatheque.batzsurmer.fr/ ¡Prepárese para unas vacaciones llenas de suspense!

Il Musée des Marais Salants e la Médiathèque de Batz-sur-Mer uniscono le forze durante le vacanze per immergervi in un mondo di misteri ed enigmi. Laboratori, eventi e incontri vi aspettano per esplorare l'arte del giallo e il gusto della suspense? Tour "Trêve de balivernes Mercoledì 11, 18 e 25 febbraio alle 16.00. Dai 12 anni in su. Prenotazione obbligatoria. Compreso nel biglietto d'ingresso al museo (durata 20 minuti) Un momento guidato da un mediatore per suscitare la vostra curiosità su un oggetto del museo. Ma non perdete la calma, perché vi verranno raccontate favole e storielle… sta a voi individuare la verità! Troverete tutti gli eventi sul nostro sito web e non perdetevi quelli organizzati dalla Mediateca su https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Preparatevi a una vacanza all'insegna della suspense!