Atelier "Petit chef" et Enquêtes dans les vergers – La Chapelle-Huon

Animation pour les enfants « Viens apprendre en t’amusant et en cuisinant, chaque petit chef participera à la confection d’une pâtisserie mais aussi d’une enquête dans les vergers ». La matinée se terminera par une dégustation.

Entertainment for children "Come and learn while having fun and cooking. Each little chef will take part in the making of a pastry, but also in an investigation in the orchards. The morning ends with a tasting session.

Animation für Kinder "Jeder kleine Koch wird an der Herstellung eines Gebäcks beteiligt sein, aber auch an einer Umfrage in den Obstgärten. Der Vormittag endet mit einer Verkostung.

Animatie voor kinderen "Elke kleine chef-kok zal deelnemen aan het maken van een gebakje en een onderzoek in de boomgaarden. De ochtend eindigt met een proeverij.

Entretenimiento para niños "Ven a aprender divirtiéndote y cocinando. Cada pequeño chef participará en la elaboración de un pastel, así como en una investigación en los huertos. La mañana terminará con una degustación.

Intrattenimento per bambini "Ogni piccolo chef parteciperà alla realizzazione di un dolce e a un'indagine nei frutteti. La mattinata si concluderà con una degustazione.