Description
En famille ? Le fantôme de Pierre Merman, premier propriétaire du Château, est un vrai farceur : il a dérobé la « recette » de nos vins ! Aidez-nous à la retrouver lors d’une chasse au trésor grandeur nature. Fouillez, coopérez, analysez les indices pour résoudre une série d’énigmes. Munis d’une carte, petits et grands partagent cette expérience ludique qui les mène aux quatre coins de la propriété. Une aventure captivante et insolite en famille qui sans nul doute, vous laissera un souvenir inoubliable !
Durée : 45 minutes environ.
English
In the family? The ghost of Pierre Merman, the first owner of the Château, is a real prankster: he stole the "recipe" for our wines! Help us find it during a life-size treasure hunt. Search, cooperate, analyze the clues to solve a series of enigmas. Armed with a map, young and old alike can share in this fun experience that takes them to the four corners of the estate. A captivating and unusual family adventure that will undoubtedly leave you with unforgettable memories!
Duration: about 45 minutes.
Deutsch
In der Familie? Der Geist von Pierre Merman, dem ersten Besitzer des Schlosses, ist ein echter Scherzkeks: Er hat das "Rezept" für unsere Weine gestohlen! Helfen Sie uns, es bei einer lebensgroßen Schatzsuche wiederzufinden. Stöbern Sie, kooperieren Sie, analysieren Sie die Hinweise, um eine Reihe von Rätseln zu lösen. Ausgestattet mit einer Karte teilen Groß und Klein diese spielerische Erfahrung, die sie in alle Ecken des Weinguts führt. Ein spannendes und ungewöhnliches Abenteuer für die ganze Familie, das Ihnen zweifellos in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird!
Dauer: ca. 45 Minuten
Dutch
In de familie? De geest van Pierre Merman, de eerste eigenaar van het Château, is een echte grappenmaker: hij heeft het "recept" van onze wijnen gestolen! Help ons zoeken in een levensgrote schattenjacht. Zoek, werk samen, analyseer de aanwijzingen om een reeks raadsels op te lossen. Gewapend met een kaart kunnen jong en oud deelnemen aan deze leuke ervaring die hen naar de vier hoeken van het landgoed brengt. Een boeiend en ongewoon familieavontuur waar je ongetwijfeld onvergetelijke herinneringen aan overhoudt!
Duur: ongeveer 45 minuten.
Español
¿En la familia? El fantasma de Pierre Merman, primer propietario del Château, es un auténtico bromista: ¡ha robado la "receta" de nuestros vinos! Ayúdanos a encontrarlo en una búsqueda del tesoro a tamaño real. Busca, coopera, analiza las pistas para resolver una serie de enigmas. Armados con un mapa, pequeños y mayores pueden compartir esta divertida experiencia que les lleva a los cuatro rincones de la finca. Una aventura familiar cautivadora e inusual que sin duda le dejará recuerdos inolvidables
Duración: unos 45 minutos.
Italiano
In famiglia? Il fantasma di Pierre Merman, primo proprietario dello Château, è un vero burlone: ha rubato la "ricetta" dei nostri vini! Aiutateci a trovarlo in una caccia al tesoro a grandezza naturale. Cerca, collabora, analizza gli indizi per risolvere una serie di enigmi. Armati di mappa, grandi e piccini possono partecipare a questa divertente esperienza che li porterà ai quattro angoli della tenuta. Un'avventura familiare accattivante e insolita che vi lascerà senza dubbio ricordi indimenticabili!
Durata: circa 45 minuti.