"Transmission et liens entre générations" : Sélection de livres, ateliers, expo… – Plogoff

Avec l’allongement de l’espérance de vie, jusqu’à 6 générations se côtoient aujourd’hui en France. Or, la cohabitation entre générations peut constituer un formidable outil de cohésion sociale. Une sélection de livres, pour mettre l’intergénérationnel à l’honneur et inspirer des projets d’habitants, vous est proposée à la bibliothèque de Plogoff sur les horaires d’ouverture habituels.

With increasing life expectancy, up to 6 generations now live side by side in France. Intergenerational cohabitation can be a powerful tool for social cohesion. A selection of books is available at the Plogoff library, during normal opening hours, to highlight intergenerational issues and inspire local projects.

Aufgrund der steigenden Lebenserwartung leben heute in Frankreich bis zu sechs Generationen nebeneinander. Dabei kann das Zusammenleben der Generationen ein hervorragendes Instrument für den sozialen Zusammenhalt sein. Eine Auswahl an Büchern, die das Thema Intergenerationalität in den Vordergrund stellen und die Bewohner zu Projekten inspirieren sollen, finden Sie in der Bibliothek von Plogoff zu den üblichen Öffnungszeiten.

Met de stijgende levensverwachting leven er nu tot 6 generaties naast elkaar in Frankrijk. En het samenwonen tussen generaties kan een krachtig instrument zijn voor sociale cohesie. Een selectie boeken is beschikbaar in de Plogoff-bibliotheek tijdens de normale openingsuren, met het oog op het bevorderen van relaties tussen generaties en het inspireren van lokale projecten.

Con el aumento de la esperanza de vida, en Francia conviven hasta 6 generaciones. Y la convivencia intergeneracional puede ser una poderosa herramienta de cohesión social. Una selección de libros está disponible en la biblioteca Plogoff durante las horas normales de apertura, con el fin de promover las relaciones intergeneracionales e inspirar proyectos locales.

Con l'aumento dell'aspettativa di vita, oggi in Francia vivono fianco a fianco fino a 6 generazioni. La convivenza intergenerazionale può essere un potente strumento di coesione sociale. Una selezione di libri è disponibile presso la biblioteca Plogoff durante i normali orari di apertura, con l'obiettivo di promuovere le relazioni intergenerazionali e ispirare progetti locali.