Tous aux abris ! Fabrique ton nichoir à oiseaux – Hanvec

Pour ravir nos yeux et nos oreilles pendant les beaux jours, les oiseaux de nos jardins auront bientôt besoin de se trouver un abri pour se protéger du froid. Et si vous leur donniez un coup de pouce ? Venez en famille construire un nichoir pour aider les oiseaux de nos jardins à se protéger du froid pendant l’hiver. Bricolage facile et bonne humeur assurée pour une installation optimale dans votre jardin ou sur votre balcon. Vous repartirez aussi avec les bons conseils de l’animateur et de la fiche “Opération oiseaux” de notre collection “Tous acteurs de la biodiversité”. – Réservation au 02 98 68 81 71 ou [email protected] – Tout public / A partir de 5 ans.

To delight our eyes and ears in fine weather, the birds in our gardens will soon need to find shelter from the cold. How about giving them a helping hand? Come and build a nesting box with your family to help protect our garden birds from the cold this winter. It's easy to do, and you're sure to be in good spirits when you install it in your garden or on your balcony. You'll also leave with some good advice from the host and the "Operation Bird" leaflet from our "Biodiversity for All" collection. – Book on 02 98 68 81 71 or [email protected] – All ages / From 5 years upwards.

Die Vögel in unseren Gärten, die an den schönen Tagen unsere Augen und Ohren erfreuen, brauchen bald einen Unterschlupf, um sich vor der Kälte zu schützen. Wie wäre es, wenn Sie ihnen dabei behilflich wären? Bauen Sie mit Ihrer Familie einen Nistkasten, der den Vögeln in unseren Gärten hilft, sich im Winter vor der Kälte zu schützen. Die Nistkästen werden in Ihrem Garten oder auf Ihrem Balkon aufgehängt. Sie werden auch mit den guten Ratschlägen des Betreuers und dem Arbeitsblatt "Operation Vogel" aus unserer Sammlung "Alle Akteure der Biodiversität" nach Hause gehen. – Reservierung unter 02 98 68 81 71 oder [email protected] – Für alle Altersgruppen / Ab 5 Jahren.

Om onze ogen en oren te strelen tijdens de zomermaanden, moeten de vogels in onze tuinen binnenkort een schuilplaats vinden om zich te beschermen tegen de kou. Dus waarom helpen we ze niet een handje? Kom met je gezin een nestkastje bouwen om de vogels in onze tuinen te beschermen tegen de kou in de winter. Het is gemakkelijk om te doen en je zult zeker in goede stemming zijn als je het in je tuin of op je balkon neerzet. Je krijgt ook goede raad van de presentator en het blad "Operatie Vogels" uit onze collectie "Iedereen betrokken bij biodiversiteit". – Reserveer op 02 98 68 81 71 of [email protected] – Geschikt voor alle leeftijden / Vanaf 5 jaar.

Para deleitar nuestros ojos y oídos durante los meses de verano, los pájaros de nuestros jardines pronto necesitarán encontrar refugio para protegerse del frío. ¿Por qué no echarles una mano? Ven a construir una caja nido con tu familia para ayudar a proteger a los pájaros de nuestros jardines del frío durante el invierno. Es fácil de hacer y seguro que te animas al montarla en tu jardín o balcón. Además, te llevarás unos buenos consejos del presentador y la ficha "Operación Pájaros" de nuestra colección "Todos a la biodiversidad". – Reserva en el 02 98 68 81 71 o en [email protected] – Apto para todas las edades / A partir de 5 años.

Per deliziare i nostri occhi e le nostre orecchie durante i mesi estivi, gli uccelli dei nostri giardini avranno presto bisogno di trovare un riparo per proteggersi dal freddo. Perché allora non dare loro una mano? Venite a costruire una cassetta nido con la vostra famiglia per aiutare a proteggere gli uccelli dei nostri giardini dal freddo durante l'inverno. È facile da fare e sarete sicuramente di buon umore mentre la sistemate nel vostro giardino o sul vostro balcone. Inoltre, potrete portare con voi i consigli del presentatore e il foglio "Operazione Uccelli" della nostra collezione "Tutti coinvolti nella biodiversità". – Prenotare al numero 02 98 68 81 71 o [email protected] – Adatto a tutte le età / Dai 5 anni in su.