Description
Zouti, le poi’z andernosien, a une bonne nouvelle pour les z’amoureux de Terra Aventura : la réouverture du parcours « villas et cabanes en fête ! »
Quelques modifications ont été instaurées pour garantir une sécurité sanitaire maximum pour tous, en plus des gestes barrières à respecter.
Le final du parcours est virtualisé avec un QR code à scanner directement via votre application Terra Aventura, afin d’éviter toute manipulation collective du fameux trésor et les risques de contamination éventuels.
Zouti vous accueillera donc virtuellement pour vous livrer le mot mystère et vous permettre d’enregistrer votre découverte….
Attention : la mise à jour de l’application est absolument nécessaire pour pouvoir profiter à nouveau du jeu.
Point de départ : Office de Tourisme.
Pour info : des parkings sont disponibles sur l'Esplanade du Broustic.
English
Experience the treasure hunt in a different way with Terra Aventura, the geocaching of New Aquitaine.
Start on the routes in search of the Poi'z!
Welcome to Andernos, the manuals. Or should I say Andernos the baths! At the end of the 19th century, the railway decided the fate of the city's seaside resort. Originally, it was mainly concerned with the expedition of oysters… but as soon as the trains reach Bordeaux in a few hours, the wagons are filled with a small bourgeoisie who came to discover the pleasures of the ocean.
Starting point: Tourist Office!
For information: parking spaces are available on the Esplanade du Broustic.
Deutsch
Erleben Sie die Schatzsuche einmal anders mit Terra Aventura, dem Geocaching von New Aquitaine.
Beginnen Sie auf den Routen auf der Suche nach dem Poi'z!
Willkommen bei Andernos, den Handbüchern. Oder sollte ich sagen, Andernos, die Bäder! Ende des 19. Jahrhunderts entschied die Eisenbahn über das Schicksal des Badeortes der Stadt. Ursprünglich ging es vor allem um die Expedition von Austern…. aber sobald die Züge in wenigen Stunden Bordeaux erreichen, sind die Wagen mit einer kleinen Bourgeoisie gefüllt, die kam, um die Freuden des Ozeans zu entdecken.
Ausgangspunkt: Tourismusverband!
Für Informationen: Auf der Esplanade du Broustic stehen Parkplätze zur Verfügung.
Dutch
Zouti, de Andernosische poi?z, heeft goed nieuws voor de fans van Terra Aventura: de heropening van het parcours "Villa's en hutten party"
Er zijn een paar veranderingen aangebracht om maximale gezondheid en veiligheid voor iedereen te garanderen en de veiligheidsregels te respecteren.
Het einde van het parcours is gevirtualiseerd met een QR-code die rechtstreeks via je Terra Aventura-app kan worden gescand, om te voorkomen dat de beroemde schat collectief wordt aangeraakt en het risico op besmetting bestaat.
Zouti zal je dan virtueel begroeten om je het mysteriewoord te geven en je de kans te geven je ontdekking te registreren?
Let op: je moet de applicatie updaten om weer van het spel te kunnen genieten.
Vertrekpunt: Toeristische dienst.
Ter informatie: er zijn parkeerplaatsen beschikbaar op de Esplanade du Broustic.
Español
Experimente la búsqueda del tesoro de una manera diferente con Terra Aventura, el geocaching de Nueva Aquitania.
Comience en las rutas en busca de los Poi'z!
Bienvenidos a Andernos, los manuales. ¡O debería decir Andernos los baños! A finales del siglo XIX, el ferrocarril decidió el destino de la estación balnearia de la ciudad. Originalmente, se trataba principalmente de la expedición de ostras… pero tan pronto como los trenes llegan a Burdeos en pocas horas, los vagones se llenan de una pequeña burguesía que viene a descubrir los placeres del océano.
Punto de partida: Oficina de Turismo!
Para más información: hay plazas de aparcamiento disponibles en la Esplanade du Broustic.
Italiano
Zouti, il poi?z di Andernos, ha una buona notizia per gli appassionati di Terra Aventura: la riapertura del corso "Villas and cabins party"
Sono state apportate alcune modifiche per garantire la massima salute e sicurezza a tutti, oltre al rispetto delle norme di sicurezza.
La fine del percorso è stata virtualizzata con un codice QR da scansionare direttamente tramite la vostra app Terra Aventura, per evitare qualsiasi manipolazione collettiva del famoso tesoro e qualsiasi rischio di contaminazione.
Zouti vi saluterà virtualmente per darvi la parola misteriosa e permettervi di registrare la vostra scoperta?
Attenzione: è necessario aggiornare l'applicazione per poter giocare di nuovo.
Punto di partenza: Ufficio del Turismo.
Per informazioni: i parcheggi sono disponibili sull'Esplanade du Broustic.