Tèrra Aventura : Oui, c'est un paradis ! – Hourtin

Munie de l’application smartphone gratuite « Tèrra Aventura », la famille est prête pour l’aventure ! Avec des indices à relever, des énigmes à résoudre et un trésor à chercher, les petits et les grands choisissent d’explorer le terrain de jeu qu’ils veulent… avec l’excitation de trouver le graal : les Poï’z. Ce sont de petits personnages (à fort caractère !) qui peuplent l’univers de « Tèrra Aventura », à collectionner à travers l’ensemble des parcours de France. Cet univers fantastique permet de partager des moments privilégiés avec ses enfants à la rencontre de lieux souvent insolites. A Hourtin, on se lance à l’aventure avec Zéïdon pour découvrir les bords du lac de Hourtin Port. Un parcours de 2 kilomètres pour tout public à découvrir toute l’année !

Equipped with the free smartphone application "Tèrra Aventura", the family is ready for adventure! With clues to find, riddles to solve and a treasure to search for, children and adults alike choose to explore the playground they want? with the excitement of finding the grail: the Poi?z. These are the little characters (with a strong character!) that populate the world of "Tèrra Aventura", to be collected throughout all the routes in France. This fantastic universe allows you to share special moments with your children while discovering often unusual places. In Hourtin, we go on an adventure with Zéïdon to discover the banks of the lake of Hourtin Port. A 2 kilometer long trail for all the public to discover all year long !

Mit der kostenlosen Smartphone-App "Tèrra Aventura" ist die Familie bereit für das Abenteuer! Mit Hinweisen, Rätseln und einem Schatz, den es zu finden gilt, können Groß und Klein den Spielplatz erkunden, den sie wollen… mit der Spannung, den Gral zu finden: die Poï?z. Diese kleinen Figuren (mit starkem Charakter!) bevölkern die Welt von "Tèrra Aventura" und können auf allen Parcours in Frankreich gesammelt werden. Diese fantastische Welt ermöglicht es, besondere Momente mit den Kindern zu teilen und dabei oft ungewöhnliche Orte zu entdecken. In Hourtin können Sie sich mit Zéïdon auf ein Abenteuer einlassen und die Ufer des Sees von Hourtin Port entdecken. Eine 2 km lange Strecke für alle Altersgruppen, die Sie das ganze Jahr über entdecken können!

Uitgerust met de gratis smartphone applicatie "Tèrra Aventura" is het gezin klaar voor het avontuur! Met aanwijzingen om te vinden, raadsels om op te lossen en een schat om naar te zoeken, kiezen jong en oud ervoor om de speeltuin te verkennen die ze willen? met de spanning om de graal te vinden: de Poi?z. Dit zijn de kleine personages (met een sterk karakter!) die de wereld van "Tèrra Aventura" bevolken, te verzamelen langs alle routes in Frankrijk. In dit fantastische universum kunt u bijzondere momenten met uw kinderen delen terwijl u vaak ongewone plaatsen ontdekt. In Hourtin kunt u met Zéïdon op avontuur om de oevers van het meer van Hourtin Port te ontdekken. Een pad van 2 kilometer voor alle leeftijden om het hele jaar door te ontdekken!

Equipados con la aplicación gratuita para smartphone "Tèrra Aventura", ¡la familia está lista para la aventura! Con pistas que encontrar, acertijos que resolver y un tesoro que buscar, pequeños y mayores eligen explorar el campo de juego que quieran… con la emoción de encontrar el grial: el Poi?z. Estos son los pequeños personajes (¡con mucho carácter!) que pueblan el mundo de "Tèrra Aventura", y que se podrán coleccionar a lo largo de todas las rutas de Francia. Este fantástico universo le permitirá compartir momentos especiales con sus hijos mientras descubre lugares a menudo insólitos. En Hourtin, puede lanzarse a la aventura con Zéïdon para descubrir las orillas del lago del Puerto de Hourtin. Un sendero de 2 kilómetros para todas las edades que podrá descubrir durante todo el año

Con l'applicazione gratuita per smartphone "Tèrra Aventura", la famiglia è pronta all'avventura! Con indizi da trovare, indovinelli da risolvere e un tesoro da cercare, grandi e piccini scelgono di esplorare il parco giochi che vogliono, con l'emozione di trovare il Graal: il Poi?z. Sono questi i piccoli personaggi (dal carattere forte!) che popolano il mondo di "Tèrra Aventura", da collezionare lungo tutti i percorsi in Francia. Questo fantastico universo permette di condividere momenti speciali con i propri figli alla scoperta di luoghi spesso insoliti. A Hourtin, si può partire all'avventura con Zéïdon per scoprire le rive del lago di Hourtin Port. Un percorso di 2 chilometri per tutte le età da scoprire tutto l'anno!