Tèrra Aventura – Merci bécut! – Lévignacq

Partez à la découverte de Lévignacq et de son histoire fantastique en compagnie de Zouti ! Amadus, le méchant BÉCUT qui traverse les forêts et saccage les villages landais, est passé pendant la nuit à Lévignacq ! En s’agrippant au clocher, il en a fait pencher la flèche… Aidez les Poï’z à reconstruire le toit de l’église classée aux Monuments Historiques en parcourant cette commune à la découverte de ses magnifiques maisons landaises à colombages, son château, son moulin à eau… Circuit de 2,50 km.

Discover Lévignacq and its fantastic history with Zouti! Amadus, the evil beetle who crosses the forests and plunders the villages of the Landes, has passed through Lévignacq during the night! By clinging to the bell tower, he has tilted the spire… Help the Poï'z to rebuild the roof of the church, which is listed as a Historic Monument, as you walk through the village, discovering its magnificent half-timbered Landes houses, its castle, its water mill… Circuit of 2.50 km.

Entdecken Sie Lévignacq und seine fantastische Geschichte in Begleitung von Zouti! Amadus, der böse BÉCUT, der durch die Wälder zieht und die Dörfer der Landes verwüstet, ist über Nacht in Lévignacq vorbeigekommen! Als er sich am Kirchturm festhielt, hat er die Kirchturmspitze in Schieflage gebracht… Helfen Sie den Poï'z, das Dach der denkmalgeschützten Kirche wieder aufzubauen, während Sie durch diese Gemeinde wandern und dabei die wunderschönen Fachwerkhäuser der Landaise, das Schloss, die Wassermühle usw. entdecken. Rundgang von 2,50 km.

Ontdek Lévignacq en zijn fantastische geschiedenis met Zouti! Amadus, de boosaardige kever die de bossen doorkruist en de dorpen van de Landes plundert, is vannacht door Lévignacq getrokken! Door zich vast te klampen aan de klokkentoren, heeft hij de torenspits doen kantelen… Help de Poï'z bij de wederopbouw van het dak van de kerk, die op de monumentenlijst staat, terwijl u door het dorp wandelt en de prachtige vakwerkhuizen in de Landes ontdekt, het kasteel, de watermolen… Circuit van 2,50 km.

¡Descubra Lévignacq y su fantástica historia con Zouti! Amadus, el escarabajo maligno que atraviesa los bosques y saquea los pueblos de las Landas, ¡ha pasado por Lévignacq durante la noche! Al aferrarse al campanario, ha inclinado la aguja… Ayude a los Poï'z a reconstruir el tejado de la iglesia, catalogada como Monumento Histórico, mientras pasea por el pueblo, descubriendo sus magníficas casas de entramado de madera de las Landas, su castillo, su molino de agua… Circuito de 2,50 km.

Scoprite Lévignacq e la sua fantastica storia con Zouti! Amadus, il malefico scarabeo che attraversa le foreste e saccheggia i villaggi della regione delle Landes, è passato da Lévignacq durante la notte! Aggrappandosi al campanile, ha inclinato la guglia? Aiutate i Poï'z a ricostruire il tetto della chiesa, classificata come monumento storico, mentre passeggiate per il villaggio, scoprendo le sue magnifiche case a graticcio delle Landes, il suo castello, il suo mulino ad acqua? Circuito di 2,50 km.