Tèrra Aventura : L’histoire des Pelauds – Eymoutiers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Bienvenue à Eymoutiers "Petite Cité de Caractère" ! Partez à la recherche de l'anneau que l'évêque a perdu, à l'aide de quelques-uns des personnages qui ont marqué l'histoire de la ville d'Eymoutiers. Les habitants d'Eymoutiers s'appellent les "Pelauds" (ceux qui pellent la peau avant de la tanner). C'est aussi un petit gâteau que vous trouverez dans les pâtisseries de la ville…
English
Welcome to Eymoutiers "Petite Cité de Caractère"! The Pelauds are the inhabitants of Eymoutiers. The origin of the name means "one who peels the skin before tanning it".
Deutsch
Willkommen in Eymoutiers "Petite Cité de Caractère"! Die Pelauds sind die Einwohner von Eymoutiers. Der Ursprung dieses Namens bezeichnet "denjenigen, der die Haut schält, bevor er sie gerbt".
Dutch
Welkom in Eymoutiers "Petite Cité de Caractère"! De Pelauds zijn de inwoners van Eymoutiers. De oorsprong van deze naam verwijst naar "degene die de huid schilt voordat hij wordt gelooid".
Español
¡Bienvenido a Eymoutiers "Petite Cité de Caractère"! Los Pelaud son los habitantes de Eymoutiers. El origen de este nombre hace referencia a "la persona que pela la piel antes de curtirla".
Italiano
Benvenuti a Eymoutiers "Petite Cité de Caractère"! Partite alla ricerca dell'anello perduto del vescovo, con l'aiuto di alcuni personaggi che hanno segnato la storia della città di Eymoutiers. Gli abitanti di Eymoutiers sono chiamati "Pelauds" (coloro che pelano la pelle prima di conciarla). È anche un piccolo dolce che si trova nelle pasticcerie della città?
