Tèrra Aventura : Les 12 travaux de Zabdo – Bosmie-l'Aiguille

Salut les z’athlètes ! Je vous attends au château des hauts de Bosmie pour nous inscrire aux Z’olympiades. C’est une compèt’ qu’organise Zigomatix. Si nous parvenons à passer les douze épreuves haut-la-main, nous remporterons la reconnaissance des dieux !

Hi z?athletes! I'll be waiting for you at the Château des Hauts de Bosmie to sign up for the Z?olympiades. It's a competition organized by Zigomatix. If we manage to pass all twelve tests with flying colors, we'll win the recognition of the gods!

Hallo, ihr Z?Athleten! Ich erwarte dich im Château des hauts de Bosmie, um uns für die Z?olympiade anzumelden. Es ist ein Wettbewerb, den Zigomatix organisiert. Wenn wir die zwölf Prüfungen mit Bravour bestehen, werden wir die Anerkennung der Götter gewinnen!

Hallo z?atleten! Ik wacht op jullie in het Château des Hauts de Bosmie om ons in te schrijven voor de Z?olympiades. Het is een wedstrijd georganiseerd door Zigomatix. Als we met vlag en wimpel door de twaalf onderdelen komen, worden we erkend door de goden!

¡Hola z?atletas! Os espero en el Château des Hauts de Bosmie para inscribirnos en las Z?olympiades. Es una competición organizada por Zigomatix. Si superamos con éxito las doce pruebas, ¡seremos reconocidos por los dioses!

Ciao atleti z?-! Vi aspetto allo Château des Hauts de Bosmie per iscriverci alle Z?olimpiadi. È una competizione organizzata da Zigomatix. Se riusciremo a superare le dodici prove a pieni voti, saremo riconosciuti dagli dei!