Terra Aventura : La palette de Suzanne – Bessines-sur-Gartempe

Bonjour les z’amis ! Aujourd’hui, je vous invite à parcourir le village de Bessines, connu pour y avoir vu naître Suzanne Valadon, mais Zart’ sera mieux vous en parler que moi… Cette ville connaît un fort patrimoine bâti, qui saura, sans nul doute, vous impressionner !

Bonjour les z?amis! Today, I'd like to take you on a tour of the village of Bessines, famous for being the birthplace of Suzanne Valadon, but Zart? can tell you more about it than I can… This town has a rich architectural heritage, which is sure to impress you!

Hallo, z?amis! Heute möchte ich Sie zu einem Spaziergang durch das Dorf Bessines einladen, das als Geburtsort von Suzanne Valadon bekannt ist, aber Zart? wird Ihnen besser davon erzählen können als ich… Die Stadt verfügt über ein reiches bauliches Erbe, das Sie zweifellos beeindrucken wird!

Hallo vrienden! Vandaag wil ik jullie graag meenemen op een rondleiding door het dorp Bessines, dat bekend staat als de geboorteplaats van Suzanne Valadon, maar Zart? kan jullie er meer over vertellen dan ik… Deze stad heeft een rijk architecturaal erfgoed dat zeker indruk op je zal maken!

Hola, amigos Hoy me gustaría llevaros a dar una vuelta por el pueblo de Bessines, famoso por ser el lugar de nacimiento de Suzanne Valadon, pero Zart? puede contaros más cosas que yo… Este pueblo posee un rico patrimonio arquitectónico que seguro que te impresionará

Ciao amici! Oggi vorrei portarvi a visitare il villaggio di Bessines, famoso per aver dato i natali a Suzanne Valadon, ma Zart? può raccontarvi più di me… Questa città ha un ricco patrimonio architettonico che vi colpirà sicuramente!