Terra Aventura – Irouléguy : petit mais costaud ! – Irouléguy

Au cœur du Pays Basque, autour de Saint-Etienne-de-Baïgorry et Saint-Jean-Pied-de-Port, le vignoble d'Irouléguy est implanté sur les pentes des Pyrénées occidentales et fait partie des plus petits vignobles de montagne de France. Venez à la découverte du parcours «Irouléguy : petit mais costaud ! » pour en savoir plus sur cet AOP tout en admirant l'architecture de ce joli village. Ce sont 3 kilomètres de parcours entre chemins et petites routes. Pour jouer, il suffit de télécharger l’application 100 % , sur un smartphone via Google Play ou App Store ou de se munir d’un GPS et d’une feuille de route. Durée : 1h30 Distance : 3km

In the heart of the Basque country, around Saint-Etienne-de-Baïgorry and Saint-Jean-Pied-de-Port, the Irouléguy vineyard is located on the slopes of the western Pyrenees and is one of the smallest mountain vineyards in France. Come and discover the "Irouléguy : petit mais costaud !" trail to learn more about this PDO while admiring the architecture of this pretty village. There are 3 kilometers of trails and back roads. To play, all you need to do is download the 100% application onto a smartphone via Google Play or App Store, or bring along a GPS and a roadmap.

Das Weinbaugebiet Irouléguy im Herzen des Baskenlandes, in der Umgebung von Saint-Etienne-de-Baïgorry und Saint-Jean-Pied-de-Port, liegt an den Hängen der westlichen Pyrenäen und gehört zu den kleinsten Bergweinbaugebieten Frankreichs. Entdecken Sie den Parcours "Irouléguy: klein, aber oho!", um mehr über diese g.U. zu erfahren und gleichzeitig die Architektur dieses hübschen Dorfes zu bewundern. Es handelt sich um eine 3 km lange Strecke zwischen Wegen und kleinen Straßen. Um mitzuspielen, müssen Sie nur die App 100 % , auf ein Smartphone über Google Play oder App Store herunterladen oder ein GPS-Gerät und eine Wegbeschreibung mitbringen.

In het hart van Baskenland, rond Saint-Etienne-de-Baïgorry en Saint-Jean-Pied-de-Port, ligt de wijngaard Irouléguy op de hellingen van de westelijke Pyreneeën en is een van de kleinste bergwijngaarden van Frankrijk. Kom de route "Irouléguy: klein maar machtig!" ontdekken om meer te weten te komen over deze BOB terwijl je de architectuur van dit mooie dorp bewondert. Het is een pad van 3 kilometer met paden en binnenwegen. Om mee te doen hoef je alleen maar de 100% applicatie te downloaden op een smartphone via Google Play of App Store, of een GPS en een routekaart mee te nemen.

En el corazón del País Vasco, alrededor de Saint-Etienne-de-Baïgorry y Saint-Jean-Pied-de-Port, el viñedo de Irouléguy está situado en las laderas de los Pirineos occidentales y es uno de los viñedos de montaña más pequeños de Francia. Venga a descubrir el sendero "Irouléguy: ¡pequeño pero poderoso!" para saber más sobre esta DOP mientras admira la arquitectura de este bonito pueblo. Es un sendero de 3 kilómetros de caminos y carreteras secundarias. Para jugar, solo tienes que descargarte la aplicación 100% en un smartphone a través de Google Play o App Store, o llevarte un GPS y un mapa de ruta.

Nel cuore dei Paesi Baschi, nei dintorni di Saint-Etienne-de-Baïgorry e Saint-Jean-Pied-de-Port, il vigneto di Irouléguy è situato sulle pendici dei Pirenei occidentali ed è uno dei più piccoli vigneti di montagna della Francia. Venite a scoprire il percorso "Irouléguy: piccolo ma potente!" per saperne di più su questa DOP ammirando l'architettura di questo grazioso villaggio. Si tratta di un percorso di 3 km di sentieri e strade secondarie. Per partecipare è sufficiente scaricare l'applicazione 100% sul proprio smartphone tramite Google Play o App Store, oppure portare con sé un GPS e una mappa del percorso. Durata: 1h30 Distanza: 3km