Terra Aventura : Filez, pauvres fous ! – Jumilhac-le-Grand

Il y a fort, fort longtemps, vivait au château la douce Louise de Hautefort. Elle était si belle que ceux qui croisaient son regard en tombaient éperdument amoureux. Mais hélas, Louise était mariée à un homme jaloux et très z’avare : Antoine second de Jumilhac…

A long, long time ago, the sweet Louise de Hautefort lived in the castle. She was so beautiful that those who met her eyes fell madly in love with her. But alas, Louise was married to a jealous and zealous man: Antoine second de Jumilhac…

Vor langer, langer Zeit lebte die süße Louise de Hautefort im Schloss. Sie war so schön, dass jeder, der ihrem Blick begegnete, sich unsterblich in sie verliebte. Doch leider war Louise mit einem eifersüchtigen und sehr z'geizigen Mann verheiratet: Antoine second de Jumilhac..

Lang, lang geleden woonde de lieve Louise de Hautefort in het kasteel. Ze was zo mooi dat degenen die haar ogen ontmoetten smoorverliefd op haar werden. Maar helaas, Louise was getrouwd met een jaloerse en zeer z'avare man: Antoine second de Jumilhac..

Hace mucho, mucho tiempo, vivía en el castillo la maravillosa Louise de Hautefort. Era tan bonita que los que la miraban se enamoraban enseguida. Pero, Louise estaba casada con un hombre celoso : Antoine segundo de Jumilhac…

Molto, molto tempo fa, la dolce Louise de Hautefort viveva nel castello. Era così bella che chiunque incontrasse i suoi occhi si innamorava perdutamente di lei. Ma ahimè, Louise era sposata con un uomo geloso e molto avaro: Antoine second de Jumilhac?