Tèrra Aventura : Aux vendanges, les p'tits bouchons ! – Mugron

Découvre Mugron avec Zalambic, le petit Poï’z amateur de vin. Depuis les arènes de Condrette, tu plonges dans l’histoire viticole et vinicole de Mugron. D’énigmes en indices, tu seras diverti par les répliques de la tribu Poï’z : Zefaim, Ziclou, Zabeth pour ne citer que les principaux. De la découverte des cépages locaux à la charpente monumentale du chai d’Antin en passant par la vinification et le transport du vin, c’est tout un pan de l’histoire de Mugron qui est dévoilé en parcourant les différents sites de la ville. Comment jouer ? Tu télécharges gratuitement l’application depuis ton « smartphone » à partir de Google Play et Apple Store. Tu crées ton profil puis tu choisis le parcours « Aux vendanges, les p'tits bouchons ! ». Puis, l’aventure commence ! Il ne reste plus qu’à suivre les différentes étapes… et trouver le trésor.

Discover Mugron with Zalambic, the wine-loving Poï’z character. From the Condrette Arena, dive into the history of wine in Mugron. From puzzles to clues, you will be entertained by the repartee of the Poï’z clan: Zefaim, Ziclou, Zabeth and all the rest. From discoveries of local grape varieties to the monumental structure of the Chai d’Antin wine storehouse to winemaking to wine transport, a whole segment of Mugron’s history is unveiled as you explore the town’s different sites. How do you play? Download the Tèrra Aventura app for free on your smartphone, from Google Play or Apple Store. Then create a profile and choose the “Aux vendanges, les p’tits bouchons!” cache. Then, the adventure begins! All you have to do is follow the different steps… and find the treasure.

Entdecke Mugron mit Zalambic, dem kleinen Poï'z und Weinliebhaber. Von der Arena von Condrette aus tauchst du in die Geschichte des Weinbaus und der Weinherstellung in Mugron ein. Von Rätseln zu Hinweisen wirst du von den Nachbildungen des Poi'z-Stammes unterhalten: Zefaim, Ziclou, Zabeth, um nur die wichtigsten zu nennen. Von der Entdeckung der lokalen Rebsorten über die Weinherstellung und den Transport des Weins bis hin zum monumentalen Gerüst des Chai d'Antin wird ein ganzes Stück der Geschichte Mugrons enthüllt, wenn du die verschiedenen Orte der Stadt durchstreifst. Wie spielt man das Spiel? Du lädst die App kostenlos von deinem "Smartphone" aus dem Google Play und Apple Store herunter. Du erstellst dein Profil und wählst dann den Parcours "Aux vendanges, les p'tits bouchons!" aus. Dann beginnt das Abenteuer! Jetzt musst du nur noch den verschiedenen Etappen folgen … und den Sch

Ontdek Mugron met Zalambic, de kleine wijnliefhebbende Poï'z. Vanuit de Condrette arena duikt u in de geschiedenis van de wijngaarden en wijnen van Mugron. Van raadsels tot en aanwijzingen, wordt u vermaakt door de replica's van de Poï'z stam: Zefaim, Ziclou, Zabeth, om er maar een paar te noemen. Van de ontdekking van lokale druivenrassen tot het monumentale raamwerk van de chai d'Antin, via de vinificatie en het transport van wijn, wordt een heel deel van de geschiedenis van Mugron onthuld als u de verschillende locaties in de stad verkent. Hoe speel je het spel? Je downloadt de applicatie gratis op je smartphone via Google Play en Apple Store. Maak uw profiel aan en kies dan de route "Aux vendanges, les p'tits bouchons! Dan begint het avontuur! Je hoeft alleen maar de verschillende stappen te volgen… en de schat te vinden.

Descubra Mugron con Zalambic, el pequeño Poï?z amante del vino. Desde la arena de Condrette, se sumergirá en la historia de los viñedos y vinos de Mugron. De enigmas y pistas, se entretendrá con las réplicas de la tribu Poï?z: Zefaim, Ziclou, Zabeth, por citar las principales. Desde el descubrimiento de las variedades de uva locales hasta el entramado monumental del chai d'Antin, pasando por la vinificación y el transporte del vino, toda una parte de la historia de Mugron se desvela al explorar los distintos lugares de la ciudad. ¿Cómo se juega? La aplicación se descarga gratuitamente desde el smartphone en Google Play y Apple Store. ¡Cree su perfil y luego elija la ruta "Aux vendanges, les p'tits bouchons! Entonces, ¡comienza la aventura! Todo lo que tienes que hacer es seguir los diferentes pasos… y encontrar el tesoro.

Scoprite Mugron con Zalambic, il piccolo Poï'z amante del vino. Dall'arena di Condrette, vi immergerete nella storia dei vigneti e dei vini di Mugron. Da enigmi e indizi, sarete intrattenuti dalle repliche della tribù dei Poï'z: Zefaim, Ziclou, Zabeth, solo per citare i principali. Dalla scoperta dei vitigni locali alla struttura monumentale dello chai d'Antin, passando per la vinificazione e il trasporto del vino, tutta la storia di Mugron si svela esplorando i vari siti della città. Come si gioca? L'applicazione si scarica gratuitamente dal proprio smartphone da Google Play e Apple Store. Create il vostro profilo e scegliete il percorso "Aux vendanges, les p'tits bouchons! Poi inizia l'avventura! Tutto quello che dovete fare è seguire i vari passaggi… e trovare il tesoro.