Tèrra Aventura : À l'assaut de Châlucet – Saint-Jean-Ligoure

Bien le bonjour les terr’aventuriers ! Bienvenue sur le site de Châlucet-Ligoure, propriété du Conseil Départemental de la Haute-Vienne depuis 1996. Il assure depuis plus de 20 ans sa sauvegarde et sa mise en valeur. L’heure est grave ! Les z'espions me rapportent que des mercenaires sanguinaires s'apprêtent à assiéger le château. Nous devons défendre la place ! Chevaliers, avec moi !

Greetings terr?adventurers! Welcome to the Châlucet-Ligoure site, owned by the Conseil Départemental de la Haute-Vienne since 1996. For over 20 years, it has been responsible for safeguarding and developing the site. The hour is grave! Spies tell me that bloodthirsty mercenaries are preparing to lay siege to the château. We must defend the place! Knights, with me!

Guten Tag, Terr?aventuriers! Willkommen auf der Website von Châlucet-Ligoure, die sich seit 1996 im Besitz des Conseil Départemental de la Haute-Vienne befindet. Seit mehr als 20 Jahren sorgt er für ihre Erhaltung und Aufwertung. Die Stunde ist ernst! Die z'espions berichten mir, dass blutrünstige Söldner sich darauf vorbereiten, die Burg zu belagern. Wir müssen den Ort verteidigen! Ritter, mit mir!

Gegroet avonturiers! Welkom op de site van Châlucet-Ligoure, sinds 1996 eigendom van de Conseil Départemental de la Haute-Vienne. De Conseil Départemental de la Haute-Vienne beschermt en ontwikkelt de site al meer dan 20 jaar. Het is tijd om serieus te worden! De spionnen vertellen me dat bloeddorstige huurlingen zich voorbereiden op de belegering van het kasteel. We moeten de plek verdedigen! Ridders, met mij mee!

¡Saludos aventureros del terruño! Bienvenido al sitio de Châlucet-Ligoure, propiedad del Conseil Départemental de la Haute-Vienne desde 1996. Lleva más de 20 años protegiendo y valorizando el yacimiento. ¡Es hora de ponerse serios! Los espías me dicen que mercenarios sedientos de sangre se preparan para asediar el castillo. ¡Debemos defender el lugar! ¡Caballeros, conmigo!

Saluti ai terr?avventurieri! Benvenuti nel sito di Châlucet-Ligoure, di proprietà del Conseil Départemental de la Haute-Vienne dal 1996. Il Conseil Départemental de la Haute-Vienne si occupa della salvaguardia e dello sviluppo del sito da oltre 20 anni. È ora di fare sul serio! Le spie mi dicono che mercenari assetati di sangue si stanno preparando ad assediare il castello. Dobbiamo difendere questo luogo! Cavalieri, con me!