Tèrra Aventura : A la recherche de l'eau sacrée – Bussière-Galant

Sur ces terres verdoyantes et vallonnées, une légende court depuis des années… On raconte qu’une eau miraculeuse serpente et jaillit en une source, entre mille autres bénies. Et que s'appelerio… !

In these rolling green lands, a legend has run for years… It is said that a miraculous water meanders and gushes forth in a spring, one of a thousand blessed springs. And that s'appelleio… !

In diesem grünen, hügeligen Land geht seit Jahren eine Legende um… Es wird erzählt, dass sich ein wundersames Wasser durch die Gegend schlängelt und in einer von tausend gesegneten Quellen entspringt. Und dass es heißtio… !

Al jaren wordt er een legende verteld over dit groene, golvende land… Er wordt gezegd dat er wonderbaarlijk water meandert en ontspringt in een bron, een van de duizend gezegende bronnen. En dat s'appelio… !

Durante años, se ha contado una leyenda sobre estas tierras verdes y onduladas… Se dice que un agua milagrosa serpentea y brota en un manantial, uno de los mil manantiales benditos. Y que s'appelio… ¡!

Da anni si racconta una leggenda su queste terre verdi e ondulate… Si dice che l'acqua miracolosa serpeggi e sgorghi in una sorgente, una delle mille sorgenti benedette. E che s'appella… !