Description
Avec Tèrra Aventura, munis de l’application 100 % gratuite, partez à l’aventure à Créon et à La Sauve, patrimoine mondial de l'UNESCO, et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues au cours d'une chasse aux trésors qui s’adresse à tous. Ce parcours est spécifique, c'est un Ziclou à la campagne, il ne se pratique qu'à bicyclette. Location possible au départ du parcours à la Station Vélo de Créon. Des boîtes, appelées « caches », sont dissimulées dans la nature. Le but ? Découvrir leurs emplacements et les trésors qu’elles contiennent ! Pour les débusquer, c’est simple. Choisir un parcours, se laisser guider, répondre aux énigmes et le tour est joué !
English
With Tèrra Aventura, equipped with the 100% free application, go on an adventure in Créon and La Sauve, a UNESCO world heritage site, and let yourself be surprised by unexpected discoveries during a treasure hunt that is open to everyone. This route is specific, it is a Ziclou in the countryside, it is practiced only by bicycle. It is possible to rent a bike at the start of the course at the Station Vélo de Créon. Boxes, called "caches", are hidden in the nature. The goal? To discover their locations and the treasures they contain! To find them, it's simple. Choose a route, let yourself be guided, answer the riddles and it's done!
Deutsch
Mit Tèrra Aventura, ausgestattet mit der 100% kostenlosen App, begeben Sie sich in Créon und La Sauve, einem UNESCO-Weltkulturerbe, auf ein Abenteuer und lassen Sie sich von unerwarteten Entdeckungen auf einer Schatzsuche überraschen, die sich an alle richtet. Dieser Parcours ist ein Ziclou auf dem Land und darf nur mit dem Fahrrad befahren werden. Sie können es am Start der Strecke an der Fahrradstation in Créon mieten. In der Natur werden Dosen, sogenannte "Caches", versteckt. Das Ziel ? Entdecken Sie ihre Standorte und die Schätze, die sie enthalten! Das Aufspüren der Caches ist ganz einfach. Wählen Sie eine Strecke aus, lassen Sie sich führen, beantworten Sie die Rätsel und schon sind Sie fertig!
Dutch
Ga met Tèrra Aventura, uitgerust met de 100% gratis applicatie, op avontuur in Créon en La Sauve, UNESCO Werelderfgoed, en laat u verrassen door onverwachte ontdekkingen tijdens een speurtocht die voor iedereen toegankelijk is. Deze route is specifiek, het is een Ziclou op het platteland, die alleen per fiets kan worden afgelegd. Het is mogelijk om aan het begin van de route fietsen te huren bij het Créon Bike Station. Doosjes, "caches" genoemd, zijn verstopt in de natuur. Het doel? Om hun locaties te ontdekken en de schatten die ze bevatten! Ze vinden is eenvoudig. Kies een route, laat je leiden, beantwoord de raadsels en dat is het!
Español
Con Tèrra Aventura, equipada con la aplicación 100% gratuita, láncese a la aventura en Créon y La Sauve, Patrimonio Mundial de la UNESCO, y déjese sorprender por descubrimientos inesperados durante una búsqueda del tesoro abierta a todos. Esta ruta es específica, es un Ziclou en el campo, sólo se puede hacer en bicicleta. Es posible alquilar bicicletas al comienzo de la ruta en la estación de bicicletas de Créon. Las cajas, llamadas "alijos", se esconden en el campo. ¿El objetivo? ¡Para descubrir sus ubicaciones y los tesoros que contienen! Encontrarlos es sencillo. Elige una ruta, déjate guiar, responde a los acertijos y ¡ya está!
Italiano
Con Tèrra Aventura, dotata dell'applicazione 100% gratuita, andate all'avventura a Créon e La Sauve, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e lasciatevi sorprendere da scoperte inaspettate durante una caccia al tesoro aperta a tutti. Questo percorso è specifico, è uno Ziclou in campagna, può essere fatto solo in bicicletta. È possibile noleggiare le biciclette all'inizio del percorso presso la stazione di Créon. Le scatole, chiamate "cache", sono nascoste in campagna. L'obiettivo? Per scoprire la loro posizione e i tesori che contengono! Trovarli è semplice. Scegliete un percorso, lasciatevi guidare, rispondete agli enigmi e il gioco è fatto!