Terra Aventura à Castelmoron-d'Albret : Aux quatre cents coups – Castelmoron-d'Albret

Branle-bas de combat ! Déblayez la Grand Rue et abaissez le pont levis ! Jeanne d’Albret, reine de Navarre, duchesse de Bourbon, de Vendôme et de Beaumont accoure à Castelmoron d'Albret ! Il nous faut la recevoir avec la distinction de son rang…

All hands on deck! Clear the Grand Rue and lower the drawbridge! Jeanne d'Albret, Queen of Navarre, Duchess of Bourbon, Vendôme and Beaumont has arrived at Castelmoron d'Albret! We must welcome her with the distinction of her rank…

Alle Hebel in Bewegung setzen! Räumen Sie die Grand Rue und lassen Sie die Zugbrücke herunter! Jeanne d'Albret, Königin von Navarra, Herzogin von Bourbon, Vendôme und Beaumont, eilt nach Castelmoron d'Albret! Wir müssen sie mit der Auszeichnung ihres Ranges empfangen…

Alle hens aan dek! Ontruim de Grand Rue en laat de ophaalbrug zakken Jeanne d'Albret, koningin van Navarra, hertogin van Bourbon, Vendôme en Beaumont is aangekomen in Castelmoron d'Albret! We moeten haar verwelkomen met de onderscheiding van haar rang…

¡Todos a cubierta! ¡Despejen la Grand Rue y bajen el puente levadizo! ¡Juana de Albret, reina de Navarra, duquesa de Borbón, Vendôme y Beaumont ha llegado a Castelmoron d'Albret! Debemos recibirla con la distinción de su rango…

Tutti in coperta! Liberate la Grand Rue e abbassate il ponte levatoio! Jeanne d'Albret, regina di Navarra, duchessa di Borbone, Vendôme e Beaumont è arrivata a Castelmoron d'Albret! Dobbiamo accoglierla con la distinzione del suo rango…