L'Atelier de Sylvie – Genouillé

Visite de l'atelier et vente de céramiques artisanales sur rendez-vous. Entrée libre. Cours particulier d'initiation à la céramique (2H): Technique du tour ou de la plaque. Débutants. Sur inscription. Initation au Raku (+-2h30) : choisissez un vase, émaillez-le, cuisez-le et emportez-le. Sur inscription.

Summer 2024 Studio visit and sale of handmade ceramics Wednesdays 2-4pm and 7-8pm or by appointment. Free admission. Two-hour introductory ceramics course. Wheel or plate technique. Beginners. Registration required. Raku initiation: choose a vase, glaze it, fire it and take it away. Wednesdays from 4pm to 6pm. Registration required. Raku firing demonstration Wednesdays at 5pm. Free admission. Come and discover this very special firing technique.

Sommer 2024 Besichtigung des Ateliers und Verkauf von handgefertigter Keramik mittwochs von 14-16 Uhr und 19-20 Uhr oder nach Vereinbarung. Eintritt frei. Zweistündiger Einführungskurs in die Keramik. Technik der Drehscheibe oder der Platte. Anfänger. Nach Anmeldung. Einführung in Raku: Eine Vase auswählen, glasieren, brennen und mitnehmen. Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr. Nach Anmeldung. Vorführung des Raku-Brennens mittwochs um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Lernen Sie diese ganz besondere Brenntechnik kennen.

Zomer 2024 Bezoek het atelier en koop handgemaakt keramiek op woensdag van 14.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur of op afspraak. Gratis toegang. Inleidende keramiekcursus van twee uur. Wiel- of plaattechniek. Beginners. Registratie verplicht. Inleiding tot Raku: kies een vaas, glazuur hem, brand hem en neem hem mee naar huis. Woensdag van 16.00 tot 18.00 uur. Registratie verplicht. Raku stookdemonstratie op woensdag om 17.00 uur. Gratis toegang. Kom en ontdek deze bijzondere baktechniek.

Verano de 2024 Visite el taller y compre cerámica hecha a mano los miércoles de 14:00 a 16:00 y de 19:00 a 20:00 o con cita previa. Entrada gratuita. Curso de iniciación a la cerámica de dos horas de duración. Técnica del torno o de la losa. Principiantes. Inscripción obligatoria. Introducción al Raku: elige un jarrón, esmaltalo, cuécelo y llévatelo a casa. Miércoles de 16.00 a 18.00 h. Inscripción obligatoria. Demostración de cocción de rakú los miércoles a las 17.00 horas. Entrada gratuita. Venga a descubrir esta técnica de cocción tan especial.

Visita del laboratorio e vendita di ceramiche artigianali su appuntamento. Ingresso libero. Introduzione alla ceramica (2H): tecnica a ruota o a lastra. Principianti. Iscrizione obbligatoria. Introduzione al Raku (+-2h30): scegliere un vaso, smaltarlo, cuocerlo e portarlo a casa. Registrazione obbligatoria.