SUNSET GOURMAND EN BATEAU – Nantes

À l'heure ou le soleil s'approche de l'horizon, embarquez à bord de Libellule dans le bassin St-Félix. Franchissez le tunnel St-Félix, depuis le bateau, découvrez la ville sous un angle original, profitez des lumières magiques d'une fin de journée sur l'eau et dégustez un plateau de charcuteries fines et de fromages copieux et gourmand. Un verre de vin bio ou de jus de fruit vous est offert. À votre disposition à bord pour agrémenter votre repas, une sélection de vins bio, de bières locales et de jus de fruits.

As the sun approaches the horizon, come aboard Libellule in the Bassin St-Félix. Cross the St-Félix tunnel from the boat, discover the city from an original angle, enjoy the magical lights of a late day on the water and savor a platter of gourmet charcuterie and cheeses. A glass of organic wine or fruit juice is included. A selection of organic wines, local beers and fruit juices are available on board to complement your meal.

Wenn die Sonne sich dem Horizont nähert, gehen Sie an Bord der Libellule im Bassin St-Félix. Durchqueren Sie den St-Felix-Tunnel, entdecken Sie vom Boot aus die Stadt aus einem originellen Blickwinkel, genießen Sie die magischen Lichter eines Tagesendes auf dem Wasser und probieren Sie eine reichhaltige und leckere Wurst- und Käseplatte. Ein Glas Bio-Wein oder Fruchtsaft wird Ihnen angeboten. An Bord steht Ihnen eine Auswahl an Bio-Weinen, lokalen Bieren und Fruchtsäften zur Verfügung, um Ihre Mahlzeit zu verfeinern.

Kom aan boord van de Libellule in het Bassin St-Félix als de zon de horizon nadert. Vaar door de St-Félix tunnel vanaf de boot en ontdek de stad vanuit een originele hoek, geniet van de magische lichtjes van een late dag op het water en proef van een schotel fijne vleeswaren en stevige kazen. Een glas biologische wijn of vruchtensap is inbegrepen. Een selectie van biologische wijnen, lokale bieren en vruchtensappen zijn beschikbaar aan boord om je maaltijd aan te vullen.

Cuando el sol se acerque al horizonte, suba a bordo del Libellule en el Bassin St-Félix. Atraviese el túnel de St-Félix desde el barco y descubra la ciudad desde un ángulo original, disfrute de las luces mágicas de un atardecer sobre el agua y saboree una tabla de charcutería fina y quesos contundentes. Se incluye una copa de vino ecológico o zumo de frutas. Una selección de vinos ecológicos, cervezas locales y zumos de fruta están disponibles a bordo para complementar su comida.

Quando il sole si avvicina all'orizzonte, salite a bordo della Libellule nel Bassin St-Félix. Attraversate il tunnel di St-Félix dal battello e scoprite la città da un'angolazione originale, godetevi le luci magiche di una tarda giornata sull'acqua e assaporate un piatto di salumi e formaggi pregiati. È incluso un bicchiere di vino biologico o un succo di frutta. A bordo è disponibile una selezione di vini biologici, birre locali e succhi di frutta per completare il pasto.