Sud Vienne Aéro – Modelisme – Surin

L'aéromodelisme regroupe toutes les disciplines qui ont pour but de faire voler un modèle réduit : avion, planeur, hélicoptère, montgolfière… Le club propose l'initiation à l'aéromodélisme en double commande aux débutants équipés ou non de matériel (avion, hélicoptère, drone etc). Des manifestations sont organisées pour faire connaître cette activité et des journées découverte sont proposées aux intéressés avant tout engagement.

Aeromodelism includes all disciplines that aim to fly a model plane, glider, helicopter, balloon .. The club proposes the initiation to aeromodelling in double command to beginners equipped or not with material (plane, helicopter, drone etc). Events are organized to promote this activity and discovery days are offered to interested parties before any commitment.

Der Modellflug umfasst alle Disziplinen, deren Ziel es ist, ein Modellflugzeug, einen Segelflieger, einen Hubschrauber oder einen Heißluftballon fliegen zu lassen Der Verein bietet Anfängern, die mit oder ohne Ausrüstung (Flugzeug, Hubschrauber, Drohne usw.) ausgestattet sind, eine Einführung in den Modellflug mit Doppelsteuerung an. Es werden Veranstaltungen organisiert, um diese Aktivität bekannt zu machen, und es werden Schnuppertage für Interessierte angeboten, bevor eine Verpflichtung eingegangen wird.

Aeromodelling omvat alle disciplines die gericht zijn op het vliegen met een modelvliegtuig, zweefvliegtuig, helikopter, heteluchtballon, enz De club biedt een introductie in aeromodelling in dubbele besturing aan beginners met of zonder uitrusting (vliegtuig, helikopter, drone enz.). Er worden evenementen georganiseerd om deze activiteit bekendheid te geven en aan belangstellenden worden ontdekkingsdagen aangeboden voordat zij zich verbinden.

El aeromodelismo incluye todas las disciplinas que tienen como objetivo volar un modelo de avión, planeador, helicóptero, globo aerostático, etc El club ofrece una introducción al aeromodelismo en doble control a los principiantes con o sin equipo (avión, helicóptero, dron, etc.). Se organizan eventos para dar a conocer esta actividad y se ofrecen jornadas de descubrimiento a los interesados antes de cualquier compromiso.

L'aeromodellismo comprende tutte le discipline che mirano a far volare un aeromodello, un aliante, un elicottero, una mongolfiera, ecc Il club offre un'introduzione all'aeromodellismo a doppio comando ai principianti con o senza attrezzatura (aereo, elicottero, drone ecc.). Vengono organizzati eventi per pubblicizzare questa attività e vengono offerte giornate di scoperta agli interessati prima di qualsiasi impegno.