La Micro Winerie – Bordeaux

La Micro-Winerie est une expérience nouvelle à Bordeaux, faite pour les bons vivants. L’idée est de démystifier le monde du vin et sa fabrication : en ramenant le lieu de production au lieu de consommation, cela rend possible l’immersion dans le processus de fabrication du vin. C’est aussi et avant tout un lieu convivial, vivant, où l’on vient boire un verre et refaire le monde pendant quelques heures. La fabrication et dégustation du vin fusionnent autour de maîtres mots : convivialité, gourmandise et détente.

The Micro-Winery is a new experience in Bordeaux, designed for the bon vivants. The idea is to demystify the world of wine and wine-making: by bringing the place of production to the place of consumption, it makes it possible to immerse oneself in the wine-making process. It's also, and above all, a friendly, lively place where people come to have a drink and remake the world for a few hours. Wine-making and wine-tasting merge around the key words: conviviality, gourmandise and relaxation.

Die Micro-Winerie ist eine neue Erfahrung in Bordeaux, die für Genießer gemacht ist. Die Idee ist, die Welt des Weins und seiner Herstellung zu entmystifizieren: Indem der Ort der Produktion an den Ort des Konsums zurückverlegt wird, wird es möglich, in den Prozess der Weinherstellung einzutauchen. Es ist auch und vor allem ein geselliger, lebendiger Ort, an den man kommt, um ein Glas zu trinken und für ein paar Stunden die Welt zu verändern. Die Weinherstellung und -verkostung verschmelzen um die Schlüsselwörter: Geselligkeit, Genuss und Entspannung.

De Micro-Winery is een nieuwe ervaring in Bordeaux, ontworpen voor de levensgenieters. Het idee is om de wereld van wijn en wijnmaken te demystificeren: door de plaats van productie naar de plaats van consumptie te brengen, wordt het mogelijk om je onder te dompelen in het proces van wijn maken. Het is ook, en vooral, een gezellige, levendige plek waar je iets kunt komen drinken en de wereld voor een paar uur kunt veranderen. Wijnmaken en wijnproeven smelten samen rond de sleutelwoorden: gezelligheid, verwennerij en ontspanning.

La Micro-Bodega es una nueva experiencia en Burdeos, pensada para los bon vivants. La idea es desmitificar el mundo del vino y su elaboración: al acercar el lugar de producción al lugar de consumo, permite sumergirse en el proceso de elaboración del vino. Es también, y sobre todo, un lugar acogedor y animado donde se puede venir a tomar una copa y rehacer el mundo durante unas horas. La vinificación y la cata se funden en torno a las palabras clave: convivencia, indulgencia y relajación.

La Micro-Vigneria è una nuova esperienza a Bordeaux, pensata per i bon vivants. L'idea è quella di demistificare il mondo del vino e della vinificazione: portando il luogo di produzione in quello di consumo, permette di immergersi nel processo di vinificazione. È anche, e soprattutto, un luogo amichevole e vivace dove si può venire a bere qualcosa e rifare il mondo per qualche ora. La vinificazione e la degustazione si fondono intorno alle parole chiave: convivialità, indulgenza e relax.