Description
Vous réaliserez un vitrail en étoile (à suspendre via une tringle à rideau, par exemple). Le but de ce stage est de vous donner une idée, via une première approche, de cet art ancestral et de vous rendre compte à moindre frais si celui-ci vous convient.
Techniques abordées: essais de coupe de verre, montage simple au plomb et soudure.
Matériel mis à disposition: Tout le matériel et les matériaux nécessaires sont fournis (hors EPI) Places limitées : 7 personnes maximum Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges
English
You'll create a stained glass star (for hanging on a curtain rod, for example). The aim of this workshop is to give you an idea, via a first approach, of this ancestral art, and to find out, at a lower cost, if it suits you.
Techniques covered: glass cutting tests, simple lead mounting and soldering.
Equipment provided: All necessary equipment and materials are supplied (excluding PPE) Places limited: 7 people maximum Reservations essential with the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges
Deutsch
Sie werden ein sternförmiges Glasfenster herstellen (z. B. zum Aufhängen an einer Gardinenstange). Ziel dieses Kurses ist es, Ihnen einen ersten Einblick in diese uralte Kunst zu geben und mit wenig Aufwand herauszufinden, ob sie Ihnen zusagt.
Behandelte Techniken: Versuche, Glas zu schneiden, einfache Bleifassung und Löten.
Material: Alle benötigten Materialien werden zur Verfügung gestellt (außer PSA) Begrenzte Plätze: maximal 7 Personen Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich
Dutch
Je maakt een glas-in-lood ster (om bijvoorbeeld aan een gordijnroede te hangen). Het doel van deze cursus is om je via een eerste benadering een idee te geven van deze voorouderlijke kunst en om tegen lagere kosten uit te vinden of het bij je past.
Technieken die aan bod komen: tests voor het snijden van glas, eenvoudige loodmontage en solderen.
Benodigdheden: alle benodigdheden en materialen worden verstrekt (met uitzondering van persoonlijke beschermingsmiddelen) Beperkte plaatsen: maximaal 7 personen Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van de Westelijke Vogezen
Español
Creará una estrella de vidriera (para colgar en una barra de cortina, por ejemplo). El objetivo de este curso es darte una idea, a través de un primer acercamiento, de este arte ancestral y averiguar a menor coste si te conviene.
Técnicas tratadas: pruebas de corte de vidrio, montaje sencillo con plomo y soldadura.
Material proporcionado: Se proporciona todo el material y el equipo necesarios (excluidos los EPI) Plazas limitadas: 7 personas máximo Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de los Vosgos Occidentales
Italiano
Creerete una stella di vetro colorato (da appendere, ad esempio, al bastone di una tenda). L'obiettivo di questo corso è quello di darvi un'idea, attraverso un primo approccio, di quest'arte ancestrale e di scoprire a costi contenuti se fa per voi.
Tecniche trattate: prove di taglio del vetro, semplici montaggi in piombo e saldature.
Attrezzatura fornita: vengono fornite tutte le attrezzature e i materiali necessari (esclusi i DPI) Posti limitati: massimo 7 persone Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo dei Vosgi Occidentali