Stage théâtre – Tréguier

Création d’une véritable compagnie éphémère ! Techniques de préparation du comédien abordées de façon ludique et mise en jeu de scènes dialoguées ou collectives pour réaliser l’«adaptation express» d’une pièce originale. Avec Hélène Sarrazin.

Creation of a truly ephemeral company! A playful approach to actor preparation techniques and acting out of dialogue or group scenes to create an "express adaptation" of an original play. With Hélène Sarrazin.

Gründung einer echten, kurzlebigen Theatergruppe! Techniken zur Vorbereitung von Schauspielern werden auf spielerische Weise behandelt und es werden Dialog- oder Gruppenszenen gespielt, um die "Express-Adaption" eines Originalstücks zu realisieren. Mit Hélène Sarrazin.

Een echt tijdelijk gezelschap creëren! Een speelse benadering van technieken om acteurs voor te bereiden en dialogen of groepsscènes op te voeren om een "uitdrukkelijke bewerking" van een origineel toneelstuk te maken. Met Hélène Sarrazin.

¡Crear una verdadera compañía temporal! Un enfoque lúdico de las técnicas de preparación de los actores y de representación de diálogos o escenas de grupo para crear una "adaptación exprés" de una obra original. Con Hélène Sarrazin.

Creare una vera e propria compagnia temporanea! Un approccio ludico alle tecniche di preparazione degli attori e di recitazione di dialoghi o scene di gruppo per creare un "adattamento espresso" di una pièce originale. Con Hélène Sarrazin.