Stage sérigraphie – La faune et de la flore bretonne – Pont-l'Abbé

Avec Caroline BIZIEN Thème : Faune et Flore Bretonnes "Caroline Bizien vous invite à expérimenter la sérigraphie au pochoir afin de réaliser une affiche collective aux couleurs de la faune et de la flore bretonne. Nous revisiterons ainsi la planche naturaliste en dessinant les plantes et animaux locaux puis nous découperons les pochoirs correspondants et suite à la mise en commun de tous les pochoirs sur un même format, nous imprimerons à la main notre propre série d’affiches. À l'issue de l’atelier, chacun pourra repartir avec son exemplaire." Pour tous à partir de 5 ans. Places très limitées , réservation sur le site www.labalade.org

With Caroline BIZIEN Theme: Breton flora and fauna "Caroline Bizien invites you to experiment with stencil screen printing to create a collective poster in the colors of Breton flora and fauna. We'll revisit the naturalistic plate by drawing local plants and animals, then cut out the corresponding stencils and, after pooling all the stencils on the same format, hand-print our own series of posters. At the end of the workshop, everyone will be able to take home their own copy." For all ages 5 and up. Places very limited, booking on www.labalade.org

Mit Caroline BIZIEN Thema: Bretonische Fauna und Flora "Caroline Bizien lädt Sie ein, mit dem Schablonendruck zu experimentieren, um ein kollektives Poster in den Farben der bretonischen Fauna und Flora zu gestalten. Wir werden die naturalistische Tafel neu überarbeiten, indem wir die lokalen Pflanzen und Tiere zeichnen, dann die entsprechenden Schablonen ausschneiden und nach dem Zusammenfügen aller Schablonen auf einem Format unsere eigene Posterserie von Hand drucken. Am Ende des Workshops kann jeder sein eigenes Exemplar mit nach Hause nehmen." Für alle ab 5 Jahren. Begrenzte Plätze, Reservierung unter www.labalade.org

Met Caroline BIZIEN Thema: Bretonse flora en fauna "Caroline Bizien nodigt je uit om te experimenteren met sjabloonzeefdrukken om een collectieve poster te maken in de kleuren van de Bretonse flora en fauna. We zullen de naturalistische plaat opnieuw bekijken door lokale planten en dieren te tekenen, vervolgens de bijbehorende stencils uitknippen en, nadat we alle stencils in hetzelfde formaat hebben samengevoegd, onze eigen reeks posters met de hand drukken. Aan het einde van de workshop kan iedereen zijn eigen exemplaar mee naar huis nemen Voor iedereen vanaf 5 jaar. Plaatsen zeer beperkt, reserveer online op www.labalade.org

Con Caroline BIZIEN Tema: Flora y fauna bretonas "Caroline Bizien te invita a experimentar con la serigrafía de plantillas para crear un cartel colectivo con los colores de la flora y la fauna bretonas. Revisitaremos la plancha naturalista dibujando plantas y animales locales, recortaremos las plantillas correspondientes y, tras poner en común todas las plantillas en el mismo formato, imprimiremos a mano nuestra propia serie de carteles. Al final del taller, cada uno podrá llevarse a casa su propio ejemplar Para mayores de 5 años. Plazas muy limitadas, reserva en línea en www.labalade.org

Con Caroline BIZIEN Tema: flora e fauna bretone "Caroline Bizien vi invita a sperimentare la serigrafia a stencil per creare un manifesto collettivo con i colori della flora e della fauna bretone. Rivisiteremo la lastra naturalistica disegnando piante e animali locali, poi ritaglieremo gli stencil corrispondenti e, dopo aver riunito tutti gli stencil sullo stesso formato, stamperemo a mano la nostra serie di poster. Alla fine del laboratorio, ognuno potrà portare a casa la propria copia Per tutti a partire dai 5 anni. Posti molto limitati, prenotare online su www.labalade.org